Het apparaat schoonmaken

Maak de hoofdbehuizing of het apparaat schoon met een droge doek.

WAARSCHUWING: Gebruik geen smeermiddelen, schoonmaakmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers voor het schoonmaken van de onderdelen van het apparaat.

MyDyson™ app

Je moet de MyDyson™-app hebben geïnstalleerd om je Airwrap i.d.™ optimaal te kunnen gebruiken.

Zorg dat op je mobiele apparaat Bluetooth is ingeschakeld.

Je kunt een nieuw account aanmaken of – als je in de app of online eerder een Dyson-account hebt aangemaakt – inloggen. Selecteer de gewenste optie.

Zorg ervoor dat je Airwrap i.d.™ is aangesloten en ingeschakeld en zet de instellingen voor luchtstroom en warmte omlaag.

Machine toevoegen

Je kunt een machine toevoegen via het hamburgermenu of via het hoofdscherm als er geen machines zijn geregistreerd.

Controleer of Bluetooth is ingeschakeld op je mobiele apparaat.

De MyDyson™-app heeft Bluetooth nodig om verbinding te maken met je product.

Zorg ervoor dat je Airwrap i.d.™ is aangesloten en ingeschakeld, selecteer vervolgens Product toevoegen.

Machine koppelen

Selecteer je Airwrap i.d.™.

Houd je mobiele apparaat dicht bij je Airwrap i.d.™.

Een knipperend blauw lampje geeft aan dat hij klaar is om gekoppeld te worden.

Schuif de aan/uit-knop omhoog en laat hem los, dit activeert het koppelproces.

Eenmaal gekoppeld kun je de instellingen voor luchtstroom en warmte uitschakelen en doorgaan met instellen.

Toestel gelinkt

Je Airwrap i.d.™ is nu verbonden met je MyDyson™-app.

Volg de rest van de stappen om het installatieproces te voltooien.

Eigenaar worden

Als dit product niet nieuw is, wordt de vorige eigenaar hiervan op de hoogte gesteld en kan deze machine niet langer worden gebruikt met zijn MyDyson™ app.

Eigendom omzeilen

De eigenaar van dit product zal er nog steeds toegang toe hebben, het product kunnen beheren en de gegevens kunnen bekijken.

Door eigendom te omzeilen, wordt de stap met de aankoopdatum overgeslagen.

Aankoopdatum

Selecteer de datum waarop je de Airwrap i.d.™ hebt gekocht, dit is nodig om de garantie te activeren.

Het instellen is voltooid

Je machine is nu volledig verbonden en ingesteld.

Start het verbindingstraject opnieuw

Zorg ervoor dat u de app niet verlaat voordat u hierom wordt gevraagd.

Als u dit doet, moet u het verbindingstraject opnieuw starten.

Haarprofiel

Personaliseer je Airwrap i.d.™-ervaring.

Ontvang aanbevolen i.d. curl™-timings, stylinginspiratie en meer op basis van je haarprofiel.

We stemmen jouw ervaring af op basis van de informatie die je verstrekt.

Selecteer je haartype

Selecteer je haartype uit steil, golvend, krullend of kroezend haar.

Als je het gevoel hebt dat je een mix van types hebt, kies dan het type dat het meest dominant is.

Selecteer je haarlengte

Kies je haarlengte uit.

• Heel kort – Van stekelhaar tot aan het oor.
• Kort – Van oor tot kin.
• Medium – Van kin tot schouder.
• Lang – Van schouder tot oksel.
• Zeer lang – Vanaf de oksel.

Hoe te meten: Neem een laag gedeelte van het haar en trek het voorzichtig recht. Dit kan makkelijker zijn als het nat is.

Selecteer je haartextuur

Selecteer hoe een enkele streng van je haar eruitziet en aanvoelt in je vingertoppen.

• Fijn – Niet gemakkelijk te zien of te voelen.
• Medium – Zichtbaar en niet moeilijk te voelen.
• Grof – Goed zichtbaar en gemakkelijk te voelen.

Selecteer hoe goed je haar stijlen vasthoudt

• Niet goed – Styles blijven iets meer dan een uur zitten.
• Een beetje – Styles blijven hooguit een halve dag zitten.
• Heel goed – Styles blijven de hele dag of langer dan een dag zitten.

Selecteer je vaardigheidsniveau op het gebied van stylen

• Beginner – Ik kan eenvoudige stijlen maken, maar heb soms moeite met nieuwe technieken.
  
  
• Geoefend – Ik ben zelfverzekerd met verschillende stijlen en probeer graag nieuwe manieren van styling uit.
  
  
• Gevorderd – Ik kan goed omgaan met ingewikkelde stijlen en leer snel nieuwe technieken.

Selecteer je stylingdoelen

Kies er maximaal vijf – Voor advies op maat om ze te realiseren.

Als er al eerder een haarprofiel is ingesteld, worden de vorige opties voorgeselecteerd.

Controleer of Bluetooth is ingeschakeld op je mobiele apparaat.

De MyDyson™-app heeft Bluetooth nodig om verbinding te maken met je product.

Zorg ervoor dat je Airwrap i.d.™ is aangesloten en ingeschakeld. Je kunt de instellingen voor luchtstroom en warmte lager zetten voor meer comfort.

Activeer Bluetooth

Als er geen blauwe LED verschijnt wanneer de machine is aangezet, is Bluetooth uitgeschakeld.

Stap 1

Om Bluetooth te activeren schakel je de machine in en zet je de luchtstroom- en temperatuurregelaars op laag.

Stap 2

Schuif de aan/uit-knop omhoog en laat onmiddellijk los.

Herhaal dit nog 4 keer om de machine in de configuratiestand te brengen.

De blauwe LED knippert nu (sneller) en de luchtstroom is lager.

Stap 3

Schuif binnen 15 seconden na de vorige stap de aan/uit-knop omhoog en houd deze ingedrukt, totdat je een enkele motorpuls hoort (ongeveer 5 seconden) en laat hem vervolgens los.

Bluetooth wordt nu ingeschakeld en de blauwe LED gaat branden.

De machine handmatig koppelen

Klik op Ik zie mijn producten niet.

Selecteer Haarverzorging uit de beschikbare opties.

Zoek het serienummer van je product op.

Je vindt het op de doos of op het label aan het netsnoer.

Voer het serienummer handmatig in of scan het met je camera.

Wachtwoord resetten

Nadat je het wachtwoord van je Dyson-account hebt gewijzigd, moet je 30 minuten wachten voordat je weer inlogt.

Als je het wachtwoord of de verificatiecode meer dan viermaal foutief invoert, wordt je account geblokkeerd. Het wordt na 30 minuten automatisch gedeblokkeerd.

Tweeledige verificatiemethode

Controleer of het e-mailadres dat op het aanmeldscherm wordt weergegeven correct is. De code wordt verzonden naar het weergegeven adres.

De e-mail is mogelijk ten onrechte gemarkeerd als spam of junkmail. Controleer eventuele ongewenste mappen op de code-e-mail.

Houd er rekening mee dat de authenticatiecode 5 minuten na verzending vervalt. Codes vervallen ook wanneer er een nieuwe wordt verzonden.

Als je het wachtwoord of de verificatiecode meer dan viermaal foutief invoert, wordt je account geblokkeerd. Het wordt na 30 minuten automatisch gedeblokkeerd.

MyDyson™ app

Download de nieuwste versie van de MyDyson™-app vanaf de appstore op je telefoon. Gebruikers van Android-telefoons kunnen deze downloaden vanaf grote Android-appstores.

Minimumvereisten:

iOS 15.0
Android 8.0

Je MyDyson™-account

Zodra u de MyDyson™ app, log dan in of registreer een Dyson-account.

Om een account aan te maken, hebt u een geldig e-mailadres en wachtwoord nodig.

Check that your machine has been connected

Als je jouw machine eerder hebt verbonden met de MyDyson™-app, zou deze op het startscherm van de app moeten staan. Als je meerdere verbonden machines hebt, kun je daartussen schakelen via het hamburgermenu linksboven op het startscherm.

Als de Airwrap i.d.™ wordt uitgeschakeld na het beëindigen van een sectie, moet opnieuw verbinding worden gemaakt met de MyDyson™-app om de i.d. curl™-functie te kunnen blijven gebruiken.

De luchtstroom vermindert automatisch wanneer de i.d. curl™-sequentie is voltooid. Het is niet nodig om de Airwrap i.d.™ uit te schakelen na het voltooien van een sectie.

Apparaat gaat in inactieve stand/slaapstand tijdens i.d. curl™-sequentie

Pas de minimale inactieve duur van het apparaat tijdens de slaapstand aan om te voorkomen dat het scherm dimt tijdens de i.d. curl™-sequentie.

Blijf binnen Bluetooth-bereik

Het Bluetooth-bereik is ongeveer 10 meter. Dit communicatiebereik kan echter kleiner worden, afhankelijk van obstakels of de omgeving.

Ben je nog binnen het Bluetooth-bereik, sluit dan de MyDyson™-app en open hem opnieuw om weer verbinding te maken.

Meerdere gebruikers

Er is geen limiet aan het aantal gebruikers dat hun Airwrap i.d.™ kan verbinden met de MyDyson™-app. Hij kan worden gebruikt in een gedeeld huishouden, maar er kan slechts één haarprofiel en één gepersonaliseerde krulsequentie worden ingesteld.

Tijdens het koppelen kunnen gebruikers enige vertraging ervaren als zes of meer gebruikers de Airwrap i.d.™ verbonden hebben met de MyDyson™-app.

Als het koppelingsproces niet kan worden voltooid door de meerdere gebruikers, kan de huidige verbonden gebruiker de Airwrap i.d.™ verwijderen uit de MyDyson™-app door naar het tabblad Productinstellingen te vegen en te klikken op Machine verwijderen om de nieuwe gebruiker toegang te geven.

Bluetooth uitschakelen – Stap 1

Zet de machine aan en zet de luchtstroom- en temperatuurregelaars op laag.

Stap 2

Schuif de aan/uit-knop omhoog en laat hem onmiddellijk los.

Herhaal dit nog 4 keer om de machine in de configuratiestand te brengen.

De blauwe LED knippert nu (sneller) en de luchtstroom is lager.

Stap 3

Schuif binnen 15 seconden na de vorige stap de aan/uit-knop omhoog en houd deze ingedrukt, totdat je een enkele motorpuls hoort (ongeveer 5 seconden) en laat hem vervolgens los.

Bluetooth wordt nu uitgeschakeld en de blauwe LED gaat uit.

Bluetooth weer inschakelen

Als er geen blauwe LED verschijnt wanneer de machine is aangezet, is Bluetooth uitgeschakeld.

Om bluetooth weer in te schakelen, voer je stappen 1 tot en met 3 uit van de methode om Bluetooth uit te schakelen.

Stap 1

Zet de machine aan en zet de luchtstroom- en temperatuurregelaars op laag.

Stap 2

Schuif de aan/uit-knop omhoog en laat onmiddellijk los.

Herhaal dit nog 4 keer om de machine in de configuratiestand te brengen.

De blauwe LED knippert nu (sneller) en de luchtstroom is lager.

Stap 3

Schuif omhoog en houd de aan/uit-knop ingedrukt.

Blijf ingedrukt houden, nadat je de enkele motorpuls hebt gehoord.

Houd vast totdat je een dubbele motorpuls hoort, en laat dan los (in totaal ongeveer 15 seconden).

Stap 4

De luchtstroom zal nu 15 seconden pulseren in afwachting van bevestiging.

Wacht minstens 3 motorpulsen om de fabrieksreset te bevestigen.

Schuif de aan-/uitknop omhoog en laat onmiddellijk los.

Er zijn twee lange pulsen om de actie te bevestigen, voordat de machine terugkeert naar de standaardstatus. De blauwe LED zou nu moeten pulseren.

Zorg ervoor dat je Airwrap i.d.™ is aangesloten en ingeschakeld en dat Bluetooth is ingeschakeld op je apparaat.

Is de Airwrap i.d.™ ingeschakeld en geeft de MyDyson™-app nog steeds aan dat er geen verbinding is, sluit en heropen de MyDyson™-app dan om opnieuw verbinding te maken. Dit kan enkele ogenblikken duren.

MyDyson™ app

Om verbinding te maken met de machine, moet je de MyDyson™-app installeren.

Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op uw apparaat.

Je hebt de optie om een nieuw account aan te maken of je aan te melden als je al eerder een Dyson account in de app of online hebt aangemaakt. Selecteer de juiste optie.

Software-update

Een app-melding geeft aan wanneer een software-update klaar is om geïnstalleerd te worden.

Houd tijdens het downloaden van de update je Airwrap i.d.™ ingeschakeld en in de buurt van je mobiele apparaat.

Het downloaden kan enkele minuten duren.

Als je Airwrap i.d.™ wordt losgekoppeld tijdens de update, zal deze automatisch opnieuw starten wanneer je weer verbinding maakt.

Wanneer het downloaden is voltooid, kan de software-update worden geïnstalleerd. Tik op de banner terwijl de Airwrap i.d.™ is verbonden om te starten.

Houd de app open en je Airwrap i.d.™ ingeschakeld en verbonden. Gebruik het apparaat niet totdat de update is voltooid. Dit kan enkele minuten duren.

Filteradvies

Wanneer je Airwrap i.d.™ verbonden is met de MyDyson™-app, laat deze zien of je filter moet worden gereinigd of geblokkeerd is.

Voor de beste prestaties raden we aan om je Dyson Airwrap i.d™-filter regelmatig schoon te maken.

De Airwrap i.d.™ toont een wit knipperende LED wanneer het filter moet worden gereinigd of verstopt is.

Airwrap i.d.™ fundamentals

Klik op Airwrap i.d.™-fundamentals om alle beschikbare video-inhoud te bekijken.

Aan de slag, i.d. curl™-tutorial, videocontent voor schoonmaken, onderhoud, tips en styling.

Opzetstukken en accessoires

Klik op Opzetstukken en accessoires om video’s en stap-voor-stap gidsen te bekijken voor alle beschikbare opzetstukken en accessoires.

Toegang tot de instellingen

Veeg en tik op het tabblad Productinstellingen om de instellingen van je machine te openen.

Warmte-instellingen

Hoge warmte en Lage warmte worden automatisch ingesteld op Standaard.

Je kunt de hoge temperatuur verlagen of de lage temperatuur verhogen, afhankelijk van jouw voorkeur.

Is de Airwrap i.d.™ niet verbonden, schakel dan je Airwrap i.d.™ in en koppel deze om je bijgewerkte instellingen te synchroniseren.

i.d. curl™

De i.d. curl™-functie kan in- of uitgeschakeld worden.

Zet i.d. curl™ aan om je Airwrap i.d.™ onze aanbevolen tijdinstellingen voor elke krulsequentie te laten volgen. Je kunt ook de tijden aanpassen aan je voorkeur.

Styling gidsen

Klik op de gewenste style om video’s en stap-voor-stap gidsen te bekijken.

Switching machines

Om tussen jouw machines te wisselen, selecteer je het hamburgermenu. Aan de linkerkant zie je een lijst met jouw machines.

Je kunt ook swipen tussen jouw verbonden machines door over de zijkanten van het scherm te vegen. Voor Android-gebruikers geldt dat schermgebaren mogelijk moeten worden uitgeschakeld als je deze functie wilt gebruiken.

Wat is i.d. curl™?

i.d. curl™ gepersonaliseerde krulsequentie maakt handmatig aftellen van de tijd voor elke krul overbodig.

Zo krijg je perfecte, gelijkmatige krullen over je hele hoofd.

i.d. curl™ wordt alleen ingeschakeld nadat de Airwrap i.d.™ is verbonden met de MyDyson™-app.

Klik op de tegel ‘i.d.curl™ instellen’ om i.d. curl™ in te schakelen.

Inzicht in i.d. curl™

Wanneer geactiveerd, gaat je Airwrap i.d.™ door de fases wikkelen, stylen en koude luchtstoot, en pulseert tussen elke fase.

Eenmaal klaar zal de luchtstroom aanzienlijk verminderen en kun je je krul voorzichtig loslaten.

Je haar voorbereiden

Zorg ervoor dat je haar 80% droog is.

Verdeel het in delen om het gemakkelijker te kunnen stylen.

Je styler klaarmaken

Bevestig je cilindervormige opzetstuk en zet je Airwrap i.d.&trade aan.

Zet hem op hoge snelheid, hoge warmte.

Opmerking: i.d. curl™ mag alleen worden gebruikt met cilindervormige opzetstukken.

Voordat je begint met krullen

Houd een deel van je haar halverwege de lengte vast.

Breng de punt dicht bij het midden van de cilinder en bereid je voor om hem in de richting van de luchtstroom van de cilinder te voeren.

Probeer nu i.d. curl™

Schuif de aan/uit-knop omhoog naar i.d. curl™ en laat los.

Laat je haar rond de cilinder wikkelen en laat los als je klaar bent.

i.d. curl™ gebruikt aanbevolen tijdinstellingen voor wikkelen, stylen en koude luchtstoot, gebaseerd op jouw haarprofiel.

Tijdinstellingen kunnen worden aangepast voordat de sequentie begint. Als jij je tijdinstellingen aanpast tijdens de i.d. curl™-sequentie, worden ze opgeslagen voor je volgende sequentie.

Schuif de aan/uit-knop omhoog naar i.d. curl™ om door de i.d. curl™-fases te gaan en laat los.

Haarprofiel

Personaliseer je Airwrap i.d.™-ervaring.

Ontvang aanbevolen i.d. curl™-timings, stylinginspiratie en meer op basis van je haarprofiel.

Selecteer je haartype

Selecteer je haartype uit steil, golvend, krullend of kroezend haar.

Als je het gevoel hebt dat je een mix van types hebt, kies dan het type dat het meest dominant is.

Selecteer je haarlengte

Kies je haarlengte uit.

• Heel kort – Van stekelhaar tot aan het oor.
• Kort – Van oor tot kin.
• Medium – Van kin tot schouder.
• Lang – Van schouder tot oksel.
• Zeer lang – Vanaf de oksel.

Hoe te meten: Neem een laag gedeelte van het haar en trek het voorzichtig recht. Dit kan makkelijker zijn als het nat is.

Selecteer je haartextuur

Selecteer hoe een enkele streng van je haar eruitziet en aanvoelt in je vingertoppen.

• Fijn – Niet gemakkelijk te zien of te voelen.
• Medium – Zichtbaar en niet moeilijk te voelen.
• Grof – Goed zichtbaar en gemakkelijk te voelen.

Selecteer hoe goed je haar stijlen vasthoudt

• Niet goed – Styles blijven iets meer dan een uur zitten.
• Een beetje – Styles blijven hooguit een halve dag zitten.
• Heel goed – Styles blijven de hele dag of langer dan een dag zitten.

Selecteer je vaardigheidsniveau op het gebied van stylen

• Beginner – Ik kan eenvoudige stijlen maken, maar heb soms moeite met nieuwe technieken.
  
  
• Geoefend – Ik ben zelfverzekerd met verschillende stijlen en probeer graag nieuwe manieren van styling uit.
  
  
• Gevorderd – Ik kan goed omgaan met ingewikkelde stijlen en leer snel nieuwe technieken.

Selecteer je stylingdoelen

Kies er maximaal vijf – Voor advies op maat om ze te realiseren.

Als er al eerder een haarprofiel is ingesteld, worden de vorige opties voorgeselecteerd.

Je haarprofiel bijwerken

Als je haarprofiel is gewijzigd sinds de oorspronkelijke instelling, klik dan op het hamburgermenu en ga naar Mijn Account gevolgd door Haarprofiel om de nodige wijzigingen aan te brengen.

Meerdere gebruikers

Er is geen limiet aan het aantal gebruikers dat hun Airwrap i.d.™ kan verbinden met de MyDyson™-app. Hij kan worden gebruikt in een gedeeld huishouden, maar er kan slechts één haarprofiel en één gepersonaliseerde krulsequentie worden ingesteld.

Aan het begin van het koppelingsproces kun je de eigendomsfase omzeilen, maar je kunt enige vertraging ervaren als zes of meer gebruikers de Airwrap i.d.™ verbonden hebben met de MyDyson™-app.

Uw Dyson-machine gebruiken

Volg de stappen in de video.

Vind de tekstversie van onze stapsgewijze instructies onder "Werkt het apparaat nu zoals verwacht?"

Controleer alle hulpstukken

Probeer alle hulpstukken aan het apparaat te bevestigen.

Prestatie

Selecteer de betreffende optie.

Luchtstroomcontrole

Gebruik de luchtstroomschuifschakelaar om de juiste luchtstroominstelling te selecteren.

Het filter verwijderen

Houd de handgreep van uw machine vast en trek de filterkooi naar beneden, op de kabel.

Trek de filterkooi voorzichtig open en schuif het van de kabel.

Test de machine met het filter verwijderd.

Regulier filteronderhoud

Volg de stappen in de video.

Vind de tekstversie van onze stapsgewijze instructies onder "Heeft dit het probleem opgelost?"

Als het filtergebied is geblokkeerd tijdens gebruik, kan dit van invloed zijn op de prestatie.

Prestatie

Selecteer de betreffende optie.

Oververhit

Dit geeft aan dat het apparaat oververhit is. Dit gebeurt normaal gesproken wanneer het filter gewassen moet worden.

Haal het apparaat uit het stopcontact en laat minimaal 1 uur drogen.

Prestatie

Selecteer de betreffende optie.

Controleer de gladstrijkborstel

Staan de linker- en rechterborstelharen in het midden?

Zet beide borstelharen in de linker- of rechterpositie en voer een reset uit.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker 10 seconden uit het stopcontact.

Plug de stekker van het toestel terug in het stopcontact en probeer opnieuw.

Regulier filteronderhoud

Reinig je filter regelmatig om een krachtige luchtstroom te behouden en je styler optimaal te laten presteren. We raden aan om dit één keer per maand te doen, of wanneer de witte led continu knippert.

Stap 1

Verwijder de filterhuls door hem over het netsnoer naar beneden te schuiven en open te vouwen bij de lijn.

Stap 2

Gebruik de C-borstel of een zachte tandenborstel om het filtergaas voorzichtig schoon te maken. Gebruik geen chemische middelen of water.

Stap 3

Maak voor het reinigen van de filterhuls het vuil los met je borstel en spoel de huls en borstel af onder warm stromend water.

Stap 4

Breng een hoeveelheid clarifying shampoo ter grootte van een erwt aan op de borstel en schrob hiermee voorzichtig de filterhuls. Spoel 20 seconden tot alle shampoo is verwijderd.

Stap 5

Schud de filterhuls om overtollig water te verwijderen. Dep 'm zachtjes met een papieren handdoek droog. Houd de filterhuls tegen het licht om te controleren of hij schoon is.

Stap 6

Laat de filterhuls volledig drogen voordat je verdergaat. Plaats de filterhuls terug op de machine.

Regulier filteronderhoud

Volg de stappen in de video.

Vind de tekstversie van onze stapsgewijze instructies onder "Heeft dit het probleem opgelost?"

Als het filtergebied is geblokkeerd tijdens gebruik, kan dit van invloed zijn op de prestatie.

Regulier filteronderhoud

Reinig je filter regelmatig om een krachtige luchtstroom te behouden en je styler optimaal te laten presteren. We raden aan om dit één keer per maand te doen, of wanneer de witte led continu knippert.

Stap 1

Verwijder de filterhuls door hem over het netsnoer naar beneden te schuiven en open te vouwen bij de lijn.

Stap 2

Gebruik de C-borstel of een zachte tandenborstel om het filtergaas voorzichtig schoon te maken. Gebruik geen chemische middelen of water.

Stap 3

Maak voor het reinigen van de filterhuls het vuil los met je borstel en spoel de huls en borstel af onder warm stromend water.

Stap 4

Breng een hoeveelheid clarifying shampoo ter grootte van een erwt aan op de borstel en schrob hiermee voorzichtig de filterhuls. Spoel 20 seconden tot alle shampoo is verwijderd.

Stap 5

Schud de filterhuls om overtollig water te verwijderen. Dep 'm zachtjes met een papieren handdoek droog. Houd de filterhuls tegen het licht om te controleren of hij schoon is.

Stap 6

Laat de filterhuls volledig drogen voordat je verdergaat. Plaats de filterhuls terug op de machine.

Welk verklikkerlampje verschijnt er?

Selecteer welk licht verschijnt.

Blauw knipperend licht

Een blauw knipperend lampje geeft aan dat Bluetooth in de vindmodus staat. Het heeft geen invloed op de prestaties van de machine.

Regulier filteronderhoud

Volg de stappen in de video.

Vind de tekstversie van onze stapsgewijze instructies onder "Heeft dit het probleem opgelost?"

Ononderbroken blauw lampje

Een continu oplichtend blauw lampje geeft aan dat Bluetooth met succes is verbonden. Het heeft geen invloed op de prestaties van de machine.

Regulier filteronderhoud

Volg de stappen in de video.

Vind de tekstversie van onze stapsgewijze instructies onder "Heeft dit het probleem opgelost?"

Controleer power

Controleer of de machine is aangesloten en de aan-knop is ingeschakeld.

Controleer elektrische toevoer

Controleer of het apparaat wordt gebruikt in een land waar de stroomvoorziening overeenkomt met die waar het apparaat is aangeschaft.

Als je bijvoorbeeld een machine die je in het Verenigd Koninkrijk hebt gekocht, meeneemt naar Europa, werkt hij wel. Een machine die je in de Verenigde Staten hebt aangeschaft, werkt niet in Europa.

220-240 V

• Australië
• China
• Egypte
• Europa
• Groenland
• Hongkong
• India
• Indonesië
• Ierland
• Maleisië
• Nieuw-Zeeland
• Peru
• Filipijnen
• Rusland
• Singapore
• Zuid-Afrika
• Zuid-Korea
• Thailand
• Verenigde Arabische Emiraten
• Verenigd Koninkrijk

100-127 V

• Canada
• *Japan
• Mexico
• Taiwan
• Verenigde Staten van Amerika

*Uitzonderingen

De Japanse modellen van Supersonic™ en Airwrap™ werken niet in landen buiten Japan. Dit komt omdat deze producten een lagere spanningstolerantie hebben dan andere Dyson-producten. Dit is om de motor te beschermen tegen schade door wisselende stroomsterkte. Deze lagere tolerantie betekent dat het product mogelijk niet werkt in bepaalde gebieden, in tegenstelling tot andere Dyson-producten.

Temperatuurcontrole

Drie temperatuurinstellingen, waaronder constant koud.

Hoge warmte – 90°C / 194°F

Lage warmte – 60°C / 140°F

Koud – 28°C / 82.4°F

Dit apparaat heeft een niet-zelfherstellende thermische uitschakelingsbeveiliging om oververhitting te voorkomen.

Pre-styling

Gebruik voor steil en golvend haar een droogopzetstuk – Sneldroger of Dryer+Flyaway-smoother.

De Dryer+Flyaway-smoother heeft twee standen, drogen en gladmaken.

Gebruik de koelpunt om tussen de modi te schakelen.

Zorg ervoor dat het haar bijna droog is voordat je het krult met Airwrap-cilinders.

Voor krullend en kroezend haar gebruik je de stevige gladmakende borstel.

Borstel het haar in kleine secties naar beneden, begin bij de punten en werk naar de wortels toe, totdat het licht vochtig aanvoelt.

i.d. gebruiken Curl™

De Dyson Airwrap i.d.™-multistyler en -droger onthoudt je persoonlijke i.d. curl™-sequentie. De wikkel- en stylingtijden worden afgestemd op jouw persoonlijke haarprofiel, waarbij gebruik wordt gemaakt van draadloze Bluetooth-technologie om verbinding te maken met de MyDyson™-app.

Schuif de aan/uit-schakelaar omhoog en laat hem los om i.d. curl&trade te activeren; na de eerste installatie van de app.

Cilinders – Stap 1

Neem een deel van het haar en breng de cilinder naar de punten. Het haar begint zich rond de cilinder te wikkelen.

Stap 2

Beweeg de styler naar het hoofd toe, draaien is niet nodig. Je gepersonaliseerde i.d. curl™-sequentie wordt uitgevoerd.

Stap 3

De koude luchtstoot wordt automatisch geactiveerd om de krul te zetten. De luchtstroom wordt automatisch minder wanneer de sequentie is voltooid.

Beweeg de machine omlaag om los te maken.

Om de krulrichting te veranderen, draai je aan de koelpunt van het cilindervormige opzetstuk.

Vormgeven – Gladmakende borstels

Gebruik de gladmakende borstel om van de wortels tot de punten te borstelen.

Tips: Voor volume, de borstelharen naar buiten richten.

Draai de borstel bij de punten naar binnen om vorm te creëren.

Ronde volumeborstel – Stap 1

Voor steil en golvend haar, droog het haar ruw met Dryer+Flyaway-smoother.

Voor krullend en kroezend haar, het haar voordrogen met de stevige gladmakende borstel.

Stap 2

Gebruik een ronde volumeborstel om vanaf de wortels tot de punten glad te maken.

Tips: Licht stukken op tijdens het drogen. Breng onderste uiteinden in model.

De Blade-concentrator

Een gladde stijl creëren. Droog met een hoge luchtsnelheid voor nauwkeurig stylen.

Gerichte luchtstroom om slagen en lokken te maken met een borstel.

Eenmaal vastgemaakt kan de Blade-concentrator 360 graden worden gedraaid voor gemak bij het stylen.

Tip: Houd het opzetstuk schuin langs het haar om verstoring te voorkomen en een gladde, uitgelijnde afwerking te creëren.

Gladmaken – Droger+Flyaway-smoother / droger

Draai de koelpunt om de stand Gladmaken te selecteren.

Druk tegen het haar om de luchtstroomrichting te veranderen.

Gebruik op droog haar om opspringend haar te verbergen.

Tegen het haar plaatsen tot het aantrekt en dan langzaam naar beneden bewegen naar de punten.

Voor gebruik op droog en steil haar.

Hoe de contactbalk te gebruiken

Plaats de contactbalk tegen het hoofd totdat je een klik hoort en haar aantrekt.

Ga van de wortel naar de punt om flyaways te verbergen.

Diffuseren – Wave+Curl-diffuser

Diffuser om vorm en definitie te geven.

Koepel-stand – De luchtstroom wordt in de koepel gezogen om natuurlijke golven of krullen te versterken en glad te maken.

Diffuse-stand – Afneembare pinnen verspreiden de luchtstroom naar de wortels voor gestructureerde, volumineuze krullen en kroezen.

Uitrekken – Kam met brede tanden

Kam het haar in kleine secties naar beneden. Begin bij de punten en werk omhoog naar de wortels, totdat het gewenste resultaat is bereikt.

Je kunt verschillende temperaturen en luchtstromen uitproberen om kapsels te creëren die bij je passen en de styling af te stemmen op je haartype. Zie voor meer informatie en tips: www.dyson.com/mynewairwrap

Controleer elektrische toevoer

Is het snoer of de stekker beschadigd?

Werken uw andere huishoudelijke apparaten?

Werkt de Airwrap™ wel als u hem in een ander stopcontact doet?

AAN/UIT-schakelaar

Zet het apparaat aan met behulp van de AAN/UIT-schakelaar.

Temperatuurcontrole

Dit apparaat heeft een niet-zelfherstellende thermische uitschakelingsbeveiliging om oververhitting te voorkomen.

Als uw apparaat uitvalt, trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u het afkoelen.

Controleer voltagetoevoer

Wil je apparaat niet inschakelen, controleer dan of het wordt gebruikt in een land met een elektriciteitsvoorziening dat binnen hetzelfde bereik ligt als waar jouw apparaat is gekocht:

Als je bijvoorbeeld een machine die je in het Verenigd Koninkrijk hebt gekocht, meeneemt naar Europa, werkt hij wel. Een machine die je in de Verenigde Staten hebt aangeschaft, werkt niet in Europa.

220-240 V

• Australië
• China
• Egypte
• Europa
• Groenland
• Hongkong
• India
• Indonesië
• Ierland
• Maleisië
• Nieuw-Zeeland
• Peru
• Filipijnen
• Rusland
• Singapore
• Zuid-Afrika
• Zuid-Korea
• Thailand
• Verenigde Arabische Emiraten
• Verenigd Koninkrijk

100-127 V

• Canada
• *Japan
• Mexico
• Taiwan
• Verenigde Staten van Amerika

*Uitzonderingen

De Japanse modellen van Supersonic™ en Airwrap™ werken niet in landen buiten Japan. Dit komt omdat deze producten een lagere spanningstolerantie hebben dan andere Dyson-producten. Dit is om de motor te beschermen tegen schade door wisselende stroomsterkte. Deze lagere tolerantie betekent dat het product mogelijk niet werkt in bepaalde gebieden, in tegenstelling tot andere Dyson-producten.

Schuifschakelaar

Zet het apparaat aan met behulp van de AAN/UIT-schakelaar. Controleer de lichtjes op het apparaat.

Controleer elektrische toevoer

Is het snoer of de stekker beschadigd?

Werken uw andere huishoudelijke apparaten?

Werkt de Airwrap™ wel als u hem in een ander stopcontact doet?

Welk verklikkerlampje verschijnt er?

Selecteer welk licht verschijnt.

Het filter verwijderen

Houd de handgreep van uw machine vast en trek de filterkooi naar beneden, op de kabel.

Trek de filterkooi voorzichtig open en schuif het van de kabel.

Test de machine met het filter verwijderd.

Regulier filteronderhoud

Volg de stappen in de video.

Vind de tekstversie van onze stapsgewijze instructies onder "Heeft dit het probleem opgelost?"

Als het filtergebied is geblokkeerd tijdens gebruik, kan dit van invloed zijn op de prestatie.

Prestatie

Selecteer de betreffende optie.

AAN/UIT-schakelaar

De machine is uitgezet met behulp van de AAN/UIT-schakelaar.

Hoe onderdelen voor je toestel kopen en monteren

Ontvang originele vervangingsonderdelen rechtstreeks van Dyson en leer hoe je ze op jouw toestel kunt monteren.

Accessoires

Kies het onderdeel dat je wilt vervangen.

• Blade-concentrator
• Conische Airwrap™-opzetstuk
• Wave+Curl-diffuser
• Droger+ Flyaway-smoother
• Kam met brede tanden
• Stevige gladmakende borstel
• Zachte gladmakende borstel
• Kleine stevige borstel
• Volumeborstel
• Kleine volumeborstel
• Grote volumeborstel
• Diffuser
• 20mm Airwrap™ lange cilinder
• 30mm Airwrap™ lange cilinder
• 30mm Airwrap™ cilinder
• 40mm Airwrap™ cilinder
• 40mm Airwrap™ cilinder
• Grote PU lederen hoes
• Dyson haarclips

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Bij Dyson hebben we onze eigen Dyson haarclips ontworpen en gemaakt, ontworpen voor alle haartypen.

Een doosje met vier clips: twee verdeelhaarclips en twee brede haarclips.

De verdeelhaarclip helpt het haar in precieze stukken te verdelen tijdens het stylen. Met de verdeelclips kunnen eigenaars hun haar in stukken verdelen tijdens hun stylingroutines

De brede haarclips vergemakkelijken het verdelen van grote hoeveelheden haar en het dagelijks verzorgen van dik of lang haar. De brede haarclip verzamelt en zet grote hoeveelheden haar stevig en comfortabel vast.

De Dyson haarclips zijn bestand tegen temperaturen tot 120°C en zijn ontworpen voor gebruik op zowel nat als droog haar.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Alle accessoires die bij het apparaat worden geleverd, passen rechtstreeks in de hoofdunit.

Draai het accessoire in de hoofdunit totdat het vastklikt.

Om accessoires te verwisselen, trekt u de schakelaar omlaag om ze los te maken.

Voer oude onderdelen af conform de lokale wet- en regelgeving.

Hoofdbehuizing

Kies het onderdeel dat je wilt vervangen.

• Filterdeksel
• Filterreinigingsborstel

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Als je de filterborstel niet gebruikt, kun je hem opbergen in de Airwrap i.d.™-opbergdoos.

Controleer of uw machine onder de garantie valt of koop vervangende onderdelen hieronder - uw onderdeel wordt dan bij u afgeleverd. Uw machine wordt geleverd met gratis onderdelen wanneer deze onder uw garantievoorwaarden vallen. Ga naar MyDyson om te controleren of uw apparaat nog onder de garantie valt.

Verwijder alle verpakking

Verwijder de vorige filterhuls, als deze nog aanwezig is, door het netsnoer naar beneden te schuiven en de huls te openen bij de splitlijn.

Draai de vervangende filterhuls op zijn plaats en zorg voor de juiste uitlijning.

WAARSCHUWING: Vóór gebruik vergrendelen door rechtsom te draaien.

Het filter verwijderen

Houd de handgreep van uw machine vast en trek de filterkooi naar beneden, op de kabel.

Trek de filterkooi voorzichtig open en schuif het van de kabel.

Test de machine met het filter verwijderd.

Luchtstroomselectie

Het geluidsniveau van uw apparaat varieert afhankelijk van de geselecteerde luchtstroom. Stel de luchtstroom aan voor elk van de 3 luchtstroomsnelheden.

Verwijder hulpstuk

Druk de knop naar beneden om los te laten.

Brandgeur

Bij nieuwe apparaten met een verwarmingselement (bv. broodrooster/oven/waterkoker) is het normaal dat er bij de eerste keren gebruiken een geur vrijkomt.

De geur verdwijnt na verloop van tijd en na meerdere keren gebruiken.

Het apparaat schoonmaken

Maak de hoofdbehuizing of het apparaat schoon met een droge doek.

WAARSCHUWING: Gebruik geen smeermiddelen, schoonmaakmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers voor het schoonmaken van de onderdelen van het apparaat.

Cool touch-tip

Sommige van de accessoires hebben een cool touch-tip. De ronde krullers en volumeborstel worden heet tijdens gebruik. Om een andere accessoire te plaatsen, houd de bovenkant vast.

Wees voorzichtig bij het gebruik van hete hulpstukken

Houd het hulpstuk alleen vast op het aangegeven gebied. Sommige hulpstukken moeten soms schoongemaakt worden.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Controleer alle hulpstukken

Probeer alle hulpstukken aan het apparaat te bevestigen.

Schoonmaakborstel voor filter

Controleer zorgvuldig de inhoud van het product.

De filterreinigingsborstel bevindt zich in de zwarte verpakkingsinzetstukken onder het hoofdgedeelte van het apparaat.

Hij bevindt zich in de richting van het verpakkingsinzetstuk dat het netsnoer bevat.

Test de gladde borstel

Zet het apparaat aan en wacht tot het is opgewarmd.

Gebruik de gladde borstel om te controleren of de borstelharen van richting veranderen tijdens gebruik zoals verwacht.

Bij Dyson hebben we onze eigen Dyson haarclips ontworpen en gemaakt, ontworpen voor alle haartypen.

Een doosje met vier clips: twee verdeelhaarclips en twee brede haarclips.

De verdeelhaarclip helpt het haar in precieze stukken te verdelen tijdens het stylen. Met de verdeelclips kunnen eigenaars hun haar in stukken verdelen tijdens hun stylingroutines

De brede haarclips vergemakkelijken het verdelen van grote hoeveelheden haar en het dagelijks verzorgen van dik of lang haar. De brede haarclip verzamelt en zet grote hoeveelheden haar stevig en comfortabel vast.

De Dyson haarclips zijn bestand tegen temperaturen tot 120°C en zijn ontworpen voor gebruik op zowel nat als droog haar.

Aan de slag

Volg de stappen in de video.

Vind de tekstversie van de stapsgewijze gids onder "Kunnen we je verder nog ergens mee helpen?"

Temperatuurcontrole

Drie temperatuurinstellingen, waaronder constant koud.

Luchtstroomcontrole

3 luchtstroomsnelheden.

Aan/uit

Schuifknop

i.d. curl™ gepersonaliseerde krulsequentie

Voltooi de tutorial in de MyDyson™-app om deze functie te ontgrendelen. Schuif omhoog en laat los om te activeren.

De MyDyson™-app downloaden

Je kunt de MyDyson™-app downloaden vanaf de App Store of Google Play.

Open de app en volg de aanwijzingen op het scherm om een nieuwe account aan te maken.

Uw machine verbinden

Vind je machine via de MyDyson™-app.

Houd je mobiele apparaat naast je machine. Druk op de aan/uit-knop om de koppelmodus te activeren.

Volg na het koppelen de instructies in de app om je taal in te stellen en je garantie te activeren. De installatie is nu voltooid.

Pre-styling

Gebruik voor steil en golvend haar een droogopzetstuk – Sneldroger of Dryer+Flyaway-smoother.

De Dryer+Flyaway-smoother heeft twee standen, drogen en gladmaken.

Gebruik de koelpunt om tussen de modi te schakelen.

Zorg ervoor dat het haar bijna droog is voordat je het krult met Airwrap-cilinders.

Voor krullend en kroezend haar gebruik je de stevige gladmakende borstel.

Borstel het haar in kleine secties naar beneden, begin bij de punten en werk naar de wortels toe, totdat het licht vochtig aanvoelt.

i.d. gebruiken Curl™

De Dyson Airwrap i.d.™-multistyler en -droger onthoudt je persoonlijke i.d. curl™-sequentie. De wikkel- en stylingtijden worden afgestemd op jouw persoonlijke haarprofiel, waarbij gebruik wordt gemaakt van draadloze Bluetooth-technologie om verbinding te maken met de MyDyson™-app.

Schuif de aan/uit-schakelaar omhoog en laat hem los om i.d. curl&trade te activeren; na de eerste installatie van de app.

Cilinders – Stap 1

Neem een deel van het haar en breng de cilinder naar de punten. Het haar begint zich rond de cilinder te wikkelen.

Stap 2

Beweeg de styler naar het hoofd toe, draaien is niet nodig. Je gepersonaliseerde i.d. curl™-sequentie wordt uitgevoerd.

Stap 3

De koude luchtstoot wordt automatisch geactiveerd om de krul te zetten. De luchtstroom wordt automatisch minder wanneer de sequentie is voltooid.

Beweeg de machine omlaag om los te maken.

Om de krulrichting te veranderen, draai je aan de koelpunt van het cilindervormige opzetstuk.

Vormgeven – Gladmakende borstels

Gebruik de gladmakende borstel om van de wortels tot de punten te borstelen.

Tips: Voor volume, de borstelharen naar buiten richten.

Draai de borstel bij de punten naar binnen om vorm te creëren.

Ronde volumeborstel – Stap 1

Voor steil en golvend haar, droog het haar ruw met Dryer+Flyaway-smoother.

Voor krullend en kroezend haar, het haar voordrogen met de stevige gladmakende borstel.

Stap 2

Gebruik een ronde volumeborstel om vanaf de wortels tot de punten glad te maken.

Tips: Licht stukken op tijdens het drogen. Breng onderste uiteinden in model.

De Blade-concentrator

Een gladde stijl creëren. Droog met een hoge luchtsnelheid voor nauwkeurig stylen.

Gerichte luchtstroom om slagen en lokken te maken met een borstel.

Eenmaal vastgemaakt kan de Blade-concentrator 360 graden worden gedraaid voor gemak bij het stylen.

Tip: Houd het opzetstuk schuin langs het haar om verstoring te voorkomen en een gladde, uitgelijnde afwerking te creëren.

Gladmaken – Droger+Flyaway-smoother / droger

Draai de koelpunt om de stand Gladmaken te selecteren.

Druk tegen het haar om de luchtstroomrichting te veranderen.

Gebruik op droog haar om opspringend haar te verbergen.

Tegen het haar plaatsen tot het aantrekt en dan langzaam naar beneden bewegen naar de punten.

Voor gebruik op droog en steil haar.

Hoe de contactbalk te gebruiken

Plaats de contactbalk tegen het hoofd totdat je een klik hoort en haar aantrekt.

Ga van de wortel naar de punt om flyaways te verbergen.

Diffuseren – Wave+Curl-diffuser

Diffuser om vorm en definitie te geven.

Koepel-stand – De luchtstroom wordt in de koepel gezogen om natuurlijke golven of krullen te versterken en glad te maken.

Diffuse-stand – Afneembare pinnen verspreiden de luchtstroom naar de wortels voor gestructureerde, volumineuze krullen en kroezen.

Uitrekken – Kam met brede tanden

Kam het haar in kleine secties naar beneden. Begin bij de punten en werk omhoog naar de wortels, totdat het gewenste resultaat is bereikt.

Je kunt verschillende temperaturen en luchtstromen uitproberen om kapsels te creëren die bij je passen en de styling af te stemmen op je haartype. Zie voor meer informatie en tips: www.dyson.com/mynewairwrap

20 mm Airwrap™ lang opzetstuk

Voor strakkere en langer houdbare krullen in fijn haar.

Gebruik als je haar 80% droog is. Draai aan de koele punt om de krulrichting te veranderen.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Cool touch-tip

Tijdens het gebruik worden de Dyson Airwrap™-cilinders heet.

Houd de punt vast om van opzetstuk te wisselen.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

30 mm Airwrap™ opzetstuk

Voor natuurlijke, volumineuze krullen en golven.

Gebruik als je haar 80% droog is. Draai aan de koele punt om de krulrichting te veranderen.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Cool touch-tip

Tijdens het gebruik worden de Dyson Airwrap™-cilinders heet.

Houd de punt vast om van opzetstuk te wisselen.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

40 mm Airwrap™ opzetstuk

Voor lossere, open krullen.

Gebruik als je haar 80% droog is. Stel de temperatuur en luchtstroom in op max.

Om de krulrichting te veranderen, draai je aan de koele punt.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Cool touch-tip

Tijdens het gebruik worden de Dyson Airwrap™-cilinders heet.

Houd de punt vast om van opzetstuk te wisselen.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Diffuser

Verdeelt de luchtstroom gelijkmatig om krullen voorzichtig te drogen en pluizen te verminderen.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Grote volumeborstel

Body en vorm geven aan slap en plat haar.

De ronde volumeborstel brengt lucht in het haar om het body te geven en de borstelharen creëren spanning om het haar vorm te geven terwijl het droogt.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Cool touch-tip

Tijdens het gebruik worden de ronde borstels heet.

Houd de punt vast om van opzetstuk te wisselen.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Ronde volumeborstel

Body en vorm geven aan slap en plat haar.

De ronde volumeborstel brengt lucht in het haar om het body te geven en de borstelharen creëren spanning om het haar vorm te geven terwijl het droogt.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Cool touch-tip

Tijdens het gebruik worden de ronde borstels heet.

Houd de punt vast om van opzetstuk te wisselen.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Opbergdoos

Beschermt je Dyson Airwrap i.d.-multistyler en bergt deze netjes op, samen met de opzetstukken.

Klap het opbergdeksel open en gebruik de telefoon-/tablethouder terwijl je de app-functies gebruikt.

Blade-concentrator

Een gladde stijl creëren. Droog met een hoge luchtsnelheid voor nauwkeurig stylen.

Gerichte luchtstroom om slagen en lokken te maken met een borstel.

Eenmaal vastgemaakt kan de Blade-concentrator 360 graden worden gedraaid voor gemak bij het stylen.

Houd het opzetstuk schuin langs het haar om verstoring te voorkomen en een gladde, uitgelijnde afwerking te creëren.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Droger+Flyaway-smoother

2-in-1 opzetstuk voor snel drogen in de droogstand. Voor het gladmaken, afwerken en verbergen van opspringend haar in de Flyaway-stand.

Draai de koelpunt om te kiezen tussen droogstand en gladmakende stand.

Droogmodus

Voor het krullen, droog het haar tot het bijna droog is.

Gladmakende modus

Druk tegen het haar om de richting van de luchtstroom te veranderen.

Plaats tegen het haar aan totdat het aantrekt en ga dan langzaam naar de punten.

Hoe de contactbalk te gebruiken

Plaats de contactbalk tegen het hoofd totdat je een klik hoort en haar aantrekt.

Ga van de wortel naar de punt om flyaways te verbergen.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Cool touch-tip

Tijdens het gebruik wordt de Dryer+Flyaway-smoother heet.

Houd de punt vast om van opzetstuk te wisselen.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Conische Airwrap™-cilinder

Conisch ontwerp krult dichter bij de wortel, voor meer gedefinieerde krullen in vergelijking met de Airwrap™- cilinder van 30mm.

Gebruiksgemak

Conisch ontwerp met kleinere punt om gemakkelijker bij de wortel te komen. Dit creëert een ander verhaal ten aanzien van het grootste voordeel.

Multi-directionele cilinder

Draai om in beide richtingen te krullen, je hoeft niet van cilinder te wisselen.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Cool touch-tip

Tijdens het gebruik worden de Dyson Airwrap™-cilinders heet.

Houd de punt vast om van opzetstuk te wisselen.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Sneldroger

Ontworpen voor snel drogen, om het haar van nat naar vochtig te brengen.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Gladmakende borstel

Voor een gladde, geföhnde finish.

Met handdoekdroog haar, gebruik de borstel bovenop voor een gladde afwerking onder voor model en volume.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Zachte gladde borstel

Voor een gladde, geföhnde finish.

Met handdoekdroog haar, gebruik de borstel bovenop voor een gladde afwerking onder voor model en volume.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Wave+Curl-diffuser

Verdeelt de luchtstroom in twee verschillende standen om je natuurlijke krulpatroon te definiëren en vorm te geven.

Koepel-stand

De luchtstroom wordt in de koepel getrokken om natuurlijke golven of krullen te helpen versterken.

Diffuse stand

Afneembare pinnen verspreiden de luchtstroom naar de wortels voor gestructureerde, volumineuze krullen en kroezen.

Tip: Kan worden gebruikt na de Koepel-stand om wortels te drogen.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Kam met brede tanden

Een tool speciaal ontwikkeld voor krullend en kroezend haar. Ontworpen met robuuste tanden om het haar te verlengen terwijl het droogt, of om volume en vorm te creëren met lucht in plaats van extreme hitte. Voor snel drogen van wortel tot punt.

Het hulpstuk verbinden

Draai het opzetstuk in de hoofdunit tot het goed past.

Hulpstukken vervangen

Om van opzetstuk te wisselen, trek je de schakelaar omlaag om hem los te maken.

Temperatuurcontrole

Drie temperatuurinstellingen, waaronder constant koud.

Luchtstroomcontrole

3 luchtstroomsnelheden.

Aan/uit

Schuifknop

i.d. curl™ gepersonaliseerde krulsequentie

Voltooi de tutorial in de MyDyson™-app om deze functie te ontgrendelen. Schuif omhoog en laat los om te activeren.

Knipperend wit LED-lampje

Het witte LED-lampje adviseert om het filter te reinigen.

Knipperend rood LED-lampje

Het rode LED-lampje adviseert om het filter te reinigen.

Blijft het lampje rood, neem dan contact op met de hulplijn van Dyson.

Knipperend blauw LED-lampje

Het blauw knipperende LED-lampje geeft aan dat de Bluetooth in de vindmodus staat.

Continu blauw LED-lampje

Het blauw oplichtende LED-lampje geeft aan dat de Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht.

Verwijderbare filterkooi

Eenvoudig te verwijderen voor reiniging.

Styling

Hier bij Dyson zijn we de technologische experts en weten we hoe dingen werken, maar voor informatie over de laatste trends en hoe u specifieke stijlen kunt creëren, raden we u aan om online te gaan.

We hebben een hele pagina op onze website gewijd aan stylingtips en tutorials. Ga daarvoor naar www.dyson.nl/haarstyling/airwrap-styler/overzicht.aspx.

U kunt ons ook volgen op sociale media. We hebben samengewerkt met een aantal top haar- en beautyprofessionals en -vloggers voor verschillende stylingtips. Zoek 'Dyson Airwrap' of 'Dyson Hair' op YouTube, Instagram, Facebook en Twitter.

Gebruikershandleiding

Open de pdf voor de gebruikershandleiding.

Gebruiken van uw machine in het buitenland

Je apparaat is te gebruiken in landen waar de stroomvoorziening overeenkomt met die waar jouw apparaat is aangeschaft.

Als je bijvoorbeeld een machine die je in het Verenigd Koninkrijk hebt gekocht, meeneemt naar Europa, werkt hij wel. Een machine die je in de Verenigde Staten hebt aangeschaft, werkt niet in Europa.

220-240 V

Als de spanning 220-240V is, zijn de volgende landen van toepassing.

• Australië
• China
• Egypte
• Europa
• Groenland
• Hong Kong
• India
• Indonesië
• Ierland
• Maleisië
• Nieuw-Zeeland
• Peru
• Filipijnen
• Rusland
• Singapore
• Zuid-Afrika
• Zuid-Korea
• Thailand
• Verenigde Arabische Emiraten
• Verenigd Koninkrijk

100-127 V

Als de spanning 100-127V is, zijn de volgende landen van toepassing.

• Canada
• *Japan
• Mexico
• Taiwan
• Verenigde Staten van Amerika

*Uitzonderingen

De Japanse modellen van Supersonic™ en Airwrap™ werken niet in landen buiten Japan. Dit komt omdat deze producten een lagere spanningstolerantie hebben dan andere Dyson-producten. Dit is om de motor te beschermen tegen schade door wisselende stroomsterkte. Deze lagere tolerantie betekent dat het product mogelijk niet werkt in bepaalde gebieden, in tegenstelling tot andere Dyson-producten.

Blauw knipperend licht

Een blauw knipperend lampje geeft aan dat Bluetooth in de vindmodus staat.

Ononderbroken blauw lampje

Een continu oplichtend blauw lampje geeft aan dat Bluetooth met succes is verbonden.

Rood knipperlicht

Een rood knipperend lampje wijst op een fout met de machine.

Het filter schoonmaken

Volg de stappen in de video.

Vind de tekstversie van onze stapsgewijze instructies onder "Heeft dit het probleem opgelost?"

Regulier filteronderhoud

Reinig je filter regelmatig om een krachtige luchtstroom te behouden en je styler optimaal te laten presteren. We raden aan om dit één keer per maand te doen, of wanneer de witte led continu knippert.

Stap 1

Verwijder de filterhuls door hem over het netsnoer naar beneden te schuiven en open te vouwen bij de lijn.

Stap 2

Gebruik de C-borstel of een zachte tandenborstel om het filtergaas voorzichtig schoon te maken. Gebruik geen chemische middelen of water.

Stap 3

Maak voor het reinigen van de filterhuls het vuil los met je borstel en spoel de huls en borstel af onder warm stromend water.

Stap 4

Breng een hoeveelheid clarifying shampoo ter grootte van een erwt aan op de borstel en schrob hiermee voorzichtig de filterhuls. Spoel 20 seconden tot alle shampoo is verwijderd.

Stap 5

Schud de filterhuls om overtollig water te verwijderen. Dep 'm zachtjes met een papieren handdoek droog. Houd de filterhuls tegen het licht om te controleren of hij schoon is.

Stap 6

Laat de filterhuls volledig drogen voordat je verdergaat. Plaats de filterhuls terug op de machine.

Regulier filteronderhoud

Een wit knipperend lampje geeft aan dat het filter moet worden gereinigd.

Volg de stappen in de video.

Vind de tekstversie van de stapsgewijze gids onder "Kunnen we je verder nog ergens mee helpen?"

Serienummer van de machine zoeken

Het serienummer is te vinden op de volgende locaties:

Op de voorkant van de handleiding.

Op de doos van de machine.

Op het netsnoer bij de stekker.

Regulier filteronderhoud

Volg de stappen in de video.

Vind de tekstversie van de stapsgewijze gids onder "Kunnen we je verder nog ergens mee helpen?"