Laten we jouw apparaat weer in orde maken
Dyson HEPA Cool FormaldehydeLaten we jouw apparaat weer in orde maken
Dyson HEPA Cool Formaldehyde
-
TP07 / TP09 / TP12
-
De batterij in de afstandsbediening vervangen
-
Probleem opgelost
-
De batterij van de afstandsbediening vervangen - stap voor stap
-
Meer hulp vereist
-
Er is een probleem met mijn machine
-
Dyson Link-app en connectiviteit
-
Problemen verhelpen
-
Already connected
-
De verbinding van mijn machine is onderbroken
-
Probleem opgelost
-
Probleem niet opgelost. Neem contact op met ons klantenserviceteam.
-
Sommige functies van mijn app zijn niet beschikbaar
-
Mijn toestel is offline in de app
-
Mijn machine werkt niet automatisch bij
-
Ik kan mijn toestel niet bedienen met de app
-
I can control my machine using the remote
-
Probleem opgelost
-
Probleem niet opgelost, spreek met onze Klantendienst
-
Niet geconnecteerd
-
Ik heb problemen met het aansluiten van mijn machine
-
The machine isn't completing the connection
-
De app geeft een fout weer
-
Voltooi de installatie
-
Query resolved
-
Probleem niet opgelost. Neem contact op met ons klantenserviceteam.
-
I’m having trouble with this step
-
Probleem niet opgelost. Neem contact op met ons klantenserviceteam.
-
Uw machine verbinden
-
Machine toevoegen
-
De machine koppelen
-
Ik heb problemen met het koppelen met de machine
-
Wi-Fi-gegevens invoeren
-
Verbinding starten
-
Ik heb problemen met mijn Wi-Fi
-
De app kan mijn toestel niet vinden
-
Probleem niet opgelost, spreek met onze Klantendienst
-
Ik heb problemen met deze stap
-
Ik heb geen e-mail met een aanmeldcode ontvangen
-
Ik kan de Dyson Link app niet vinden of installeren
-
Ik heb moeite om me op de Dyson Link app aan te melden
-
Ik weet het niet zeker
-
Switching your machine's Wi-Fi connection
-
De Link app gebruiken
-
Hoe bedien ik mijn toestel met de app?
-
Hoe plan ik mijn machine?
-
Machine-instellingen
-
De eenheid van temperatuur wijzigen
-
De locatie-instellingen van je toestel wijzigen
-
Editing the machine's room name
-
Enabling/Disabling Continuous Monitoring
-
Probleem opgelost
-
Checking the machine's filter life
-
Hoe schakel ik tussen mijn machines?
-
Hoe schakel ik mijn machine over naar een andere Wi-Fi-router of toegangspunt?
-
Hoe bekijk ik mijn luchtkwaliteitsinformatie?
-
Voice control
-
Alexa hulp en ondersteuning
-
Connecting to Alexa
-
Controlling a machine with Alexa
-
Disconnecting a machine from Alexa
-
Issues with Alexa
-
Alexa didn't respond to my request
-
Alexa is still not responding
-
I can't log in with my Dyson account
-
Alexa isn't discovering my machine
-
Alexa isn't discovering my machine
-
Alexa did something unexpected with my machine
-
Incorrect commands
-
What can I ask Alexa?
-
Google Assistant Help and Support
-
How do I connect my Dyson machine to my Google Assistant-enabled device?
-
Controlling a machine with your Google Assistant
-
How do I disconnect my machine from the Google Home app?
-
I'm having problems with Google Assistant
-
Google Assistant didn't respond to my command
-
The Google Assistant is still not responding
-
I’m not able to log into my Dyson account when linking the Dyson Action
-
The Google Home app isn't discovering my machine
-
Google Home isn't discovering my machine
-
My Dyson machine didn’t respond to Google Assistant as expected
-
Incorrect commands
-
What voice commands can I use with my Dyson machine?
-
Ongebruikelijk geluid
-
Probleem niet opgelost, spreek met onze Klantendienst
-
Hard geluid
-
Probleem opgelost
-
Is er een verstopping?
-
Verwijder beide filters
-
Probleem niet opgelost, spreek met onze Klantendienst
-
Vervangingsonderdeel vereist
-
Klikkend geluid
-
Klikkend geluid tijdens oscilleren
-
Zoemend geluid wanneer uit
-
Jankend of fluitend geluid
-
Prestatie
-
De luchtsnelheid verandert niet
-
Test de andere knoppen op de afstandsbediening
-
De andere knoppen op de afstandsbediening werken wel
-
Controleer uw app
-
Vervangingsonderdeel vereist
-
De batterij vervangen
-
Vervangingsonderdeel vereist
-
Luchtsnelheid niet zo krachtig
-
Probleem met de stroom of de elektriciteit
-
Probleem niet opgelost, spreek met onze Klantendienst
-
Geen stroom
-
Probleem niet opgelost, spreek met onze Klantendienst
-
Geen stroom naar machine
-
Probleem niet opgelost, spreek met onze Klantendienst
-
Luchtstroom maar geen oscillatie
-
De oscillatie werkt, maar geen luchtstroom
-
Test de afstandsbediening
-
Druk op de knop
-
Controleer de afstandsbediening
-
Controleer de Dyson Link-app
-
Vervangingsonderdeel vereist
-
Controleer de app
-
Ongebruikelijke geur
-
Probleem niet opgelost, spreek met onze Klantendienst
-
Stoffig
-
Vervangingsonderdeel vereist
-
Het filter moet worden vervangen
-
Het filter vervangen - stapsgewijs
-
Vochtig of muf
-
Zichtbaar probleem
-
De machine resetten
-
Oscillatieprobleem
-
De oscillatie gaat niet uit
-
Controleer andere afstandsbedieningsfuncties
-
Probleem niet opgelost, spreek met onze Klantendienst
-
De batterij vervangen
-
Het vervangen van de batterij heeft het probleem niet opgelost
-
Controleer met de Dyson Link-app
-
Probleem niet opgelost, neem contact op met onze klantenservice.
-
Afstandsbediening werkt niet
-
Afstandsbediening werkt niet
-
Batterij vervangen
-
Vervangingsonderdeel vereist
-
Er is een probleem met het display
-
Probleem niet opgelost, spreek met onze Klantendienst
-
VOC- en/of NO2-lezingen worden niet weergegeven
-
Minder dan een uur
-
Meer dan een uur
-
Er is een probleem met het display
-
Verplaats de machine
-
Nachtstand werkt niet
-
Het display blijft niet op mijn geselecteerde scherm
-
Mijn display geeft groen aan, maar de ventilator werkt op hoge snelheid
-
Mijn lezingen worden weergegeven in verschillende kleuren
-
De luchtkwaliteit wordt als een vlakke lijn weergegeven
-
De formaldehydewaarden worden niet weergegeven
-
De vochtigheidswaarden worden niet weergegeven
-
De deeltjeswaarden worden niet weergegeven
-
De temperatuurwaarden worden niet weergegeven
-
Displaypictogrammen
-
Waarschuwingssymbool
-
Kwaliteit binnenlucht - 12 seconden
-
Kwaliteit binnenlucht - 24 uur
-
Filters
-
Formaldehyde (HCHO)
-
Luchtvochtigheid binnen
-
Stikstofdioxide en andere oxiderende gassen
-
Fijnstof (PM10)
-
Fijnstof (PM2.5)
-
Binnentemperatuur
-
Vluchtige organische stoffen
-
Wifi
-
Wisselstukken
-
HEPA- en Koolstoffilter
-
Stroomtoevoer
-
Afstandsbediening
-
Filtershroud
-
Gebruikershandleiding
-
De afstandsbediening gebruiken
-
Zo gebruikt u nacht-modus
-
Hoe gebruik je de automatische modus?
-
Het verstellen van de luchtstroom
-
Waar is het serienummer?
-
In elkaar zetten van uw machine
-
Aan de slag
-
Aan de slag - stapsgewijs
-
Zo gebruikt u het informatiemenu
-
De machine schoonmaken
-
Foutcodes
-
Vervangen van het filter
-
Het filter vervangen - stapsgewijs
-
Veelvoorkomende problemen
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Combi 360° HEPA-filter van glasvezel met actief koolstoffilter
Onderdeelnr. 965432-01
Combi 360° HEPA-filter van glasvezel met actief koolstoffilter
Onderdeelnr. 965432-01
Uw machine kan in aanmerking komen voor gratis vervangende onderdelen
Is uw machine onder garantie?
Bedankt! We hebben uw gegevens ontvangen
We hebben een bevestigingsmail gestuurd en zullen binnenkort contact met u opnemen om uw probleem op te lossen of een nieuw onderdeel voor u te reserveren.
Sorry - there's been a technical issue
Please resubmit the form. Or contact our experts through another channel
Sorry - uw machine komt niet langer in aanmerking voor gratis vervangende onderdelen. U kunt uw nieuwe onderdeel hieronder kopen.
Combi 360° HEPA-filter van glasvezel met actief koolstoffilter
Onderdeelnr. 965432-01
Vervangend of extra voor je Dyson luchtreiniger.
€99,00
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Uw machine kan in aanmerking komen voor gratis vervangende onderdelen
Is uw machine onder garantie?
Bedankt! We hebben uw gegevens ontvangen
We hebben een bevestigingsmail gestuurd en zullen binnenkort contact met u opnemen om uw probleem op te lossen of een nieuw onderdeel voor u te reserveren.
Sorry - there's been a technical issue
Please resubmit the form. Or contact our experts through another channel
Sorry - uw machine komt niet langer in aanmerking voor gratis vervangende onderdelen. U kunt uw nieuwe onderdeel hieronder kopen.
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Vervangende afstandsbediening voor uw Dyson luchtreiniger.
€45,00
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Uw machine kan in aanmerking komen voor gratis vervangende onderdelen
Is uw machine onder garantie?
Bedankt! We hebben uw gegevens ontvangen
We hebben een bevestigingsmail gestuurd en zullen binnenkort contact met u opnemen om uw probleem op te lossen of een nieuw onderdeel voor u te reserveren.
Sorry - there's been a technical issue
Please resubmit the form. Or contact our experts through another channel
Sorry - uw machine komt niet langer in aanmerking voor gratis vervangende onderdelen. U kunt uw nieuwe onderdeel hieronder kopen.
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Vervangende afstandsbediening voor uw Dyson luchtreiniger.
€45,00
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
We hebben meer informatie nodig om jouw probleem op te lossen.
Maar ons klantenserviceteam kan je met jouw probleem helpen.
+31207931154
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Uw machine kan in aanmerking komen voor gratis vervangende onderdelen
Is uw machine onder garantie?
Bedankt! We hebben uw gegevens ontvangen
We hebben een bevestigingsmail gestuurd en zullen binnenkort contact met u opnemen om uw probleem op te lossen of een nieuw onderdeel voor u te reserveren.
Sorry - there's been a technical issue
Please resubmit the form. Or contact our experts through another channel
Sorry - uw machine komt niet langer in aanmerking voor gratis vervangende onderdelen. U kunt uw nieuwe onderdeel hieronder kopen.
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Vervangende afstandsbediening voor uw Dyson luchtreiniger.
€45,00
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Combi 360° HEPA-filter van glasvezel met actief koolstoffilter
Onderdeelnr. 965432-01
Combi 360° HEPA-filter van glasvezel met actief koolstoffilter
Onderdeelnr. 965432-01
Uw machine kan in aanmerking komen voor gratis vervangende onderdelen
Is uw machine onder garantie?
Bedankt! We hebben uw gegevens ontvangen
We hebben een bevestigingsmail gestuurd en zullen binnenkort contact met u opnemen om uw probleem op te lossen of een nieuw onderdeel voor u te reserveren.
Sorry - there's been a technical issue
Please resubmit the form. Or contact our experts through another channel
Sorry - uw machine komt niet langer in aanmerking voor gratis vervangende onderdelen. U kunt uw nieuwe onderdeel hieronder kopen.
Combi 360° HEPA-filter van glasvezel met actief koolstoffilter
Onderdeelnr. 965432-01
Vervangend of extra voor je Dyson luchtreiniger.
€99,00
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Uw machine kan in aanmerking komen voor gratis vervangende onderdelen
Is uw machine onder garantie?
Bedankt! We hebben uw gegevens ontvangen
We hebben een bevestigingsmail gestuurd en zullen binnenkort contact met u opnemen om uw probleem op te lossen of een nieuw onderdeel voor u te reserveren.
Sorry - there's been a technical issue
Please resubmit the form. Or contact our experts through another channel
Sorry - uw machine komt niet langer in aanmerking voor gratis vervangende onderdelen. U kunt uw nieuwe onderdeel hieronder kopen.
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Vervangende afstandsbediening voor uw Dyson luchtreiniger.
€45,00
Het lijkt erop dat we online geen oplossing kunnen vinden.
Neem voor meer hulp contact op met onze Klantenservice.
Combi 360° HEPA-filter van glasvezel met actief koolstoffilter
Onderdeelnr. 965432-01
Combi 360° HEPA-filter van glasvezel met actief koolstoffilter
Onderdeelnr. 965432-01
Uw machine kan in aanmerking komen voor gratis vervangende onderdelen
Is uw machine onder garantie?
Bedankt! We hebben uw gegevens ontvangen
We hebben een bevestigingsmail gestuurd en zullen binnenkort contact met u opnemen om uw probleem op te lossen of een nieuw onderdeel voor u te reserveren.
Sorry - there's been a technical issue
Please resubmit the form. Or contact our experts through another channel
Sorry - uw machine komt niet langer in aanmerking voor gratis vervangende onderdelen. U kunt uw nieuwe onderdeel hieronder kopen.
Combi 360° HEPA-filter van glasvezel met actief koolstoffilter
Onderdeelnr. 965432-01
Vervangend of extra voor je Dyson luchtreiniger.
€99,00
We hebben meer informatie nodig om jouw probleem op te lossen.
Maar ons klantenserviceteam kan je met jouw probleem helpen.
+31207931154
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Uw machine kan in aanmerking komen voor gratis vervangende onderdelen
Is uw machine onder garantie?
Bedankt! We hebben uw gegevens ontvangen
We hebben een bevestigingsmail gestuurd en zullen binnenkort contact met u opnemen om uw probleem op te lossen of een nieuw onderdeel voor u te reserveren.
Sorry - there's been a technical issue
Please resubmit the form. Or contact our experts through another channel
Sorry - uw machine komt niet langer in aanmerking voor gratis vervangende onderdelen. U kunt uw nieuwe onderdeel hieronder kopen.
Afstandsbediening
Onderdeelnr. 969154-19
Vervangende afstandsbediening voor uw Dyson luchtreiniger.
€45,00
Filterbescherming
Onderdeelnr. 969156-12
Filterbescherming
Onderdeelnr. 969156-12
Uw machine kan in aanmerking komen voor gratis vervangende onderdelen
Is uw machine onder garantie?
Bedankt! We hebben uw gegevens ontvangen
We hebben een bevestigingsmail gestuurd en zullen binnenkort contact met u opnemen om uw probleem op te lossen of een nieuw onderdeel voor u te reserveren.
Sorry - there's been a technical issue
Please resubmit the form. Or contact our experts through another channel
Sorry - uw machine komt niet langer in aanmerking voor gratis vervangende onderdelen. U kunt uw nieuwe onderdeel hieronder kopen.
Filterbescherming
Onderdeelnr. 969156-12
Vervangende filterbescherming voor uw Dyson luchtreiniger.
€39,00
Selecteer de betreffende optie
Volg de stappen in de video.
Vind de tekstversie van de stapsgewijze gids onder "Kunnen we je verder nog ergens mee helpen?"
Is er iets anders waarmee we u kunnen helpen?
Verwijderen van de accu
Schroef de batterijdeksel van de afstandsbediening los.
Maak de basis los en trek deze weg van de afstandsbediening. Vervang de batterij met type CR 2032.
Selecteer de betreffende optie
Selecteer de betreffende optie
Check that your machine has been connected
Als je je toestel eerder met de Dyson Link app hebt verbonden, zou je dit moeten zien op het startscherm van de app. Als je meerdere toestellen hebt die verbonden zijn, kun je daartussen schakelen met het hamburgermenu linksboven in het startscherm.
Is je toestel verbonden met de Dyson Link app?
Verbinding instabiel
Probeer het apparaat en de zuiveraar dichter bij de router te plaatsen. Als het Wi-Fi-signaal slecht is, is de verbinding van je apparaat mogelijk niet stabiel.
Software update required
Sommige functies van de Link app zijn mogelijk niet beschikbaar als je toestel niet is bijgewerkt.
Zorg ervoor dat Auto-update is ingeschakeld. Je kunt dit doen door naar de instellingen van je toestel te gaan.
Dit zorgt ervoor dat je automatisch de laatste functies ontvangt en dat je toestel correct werkt.
Het kan tot 24 uur duren voordat je toestel updates ontvangt nadat je Auto-update hebt ingeschakeld.
Offline
This message will show if your machine is switched off or unable to connect to the Dyson Cloud.
Zet de machine uit en haal uit het stopcontact
Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en wacht 10 seconden.
Sluit het apparaat aan en zet het aan.
Check your internet connection
Controleer of je wifirouter of toegangspunt een internetverbinding tot stand heeft gebracht. Om ervoor te zorgen dat de Link app je Dyson toestel kan zien, moet je mobiele apparaat ook verbonden zijn met je wifi of mobiele breedband bij je thuis.
Verbinding uitgeschakeld op luchtreiniger
If connectivity is disabled, press and hold your purifier's power button for 5 seconds. Once enabled, a solid white Wi-Fi symbol will display on your purifier. Repeat to toggle between enabled/disabled.
Schakel automatische updates in
Zorg ervoor dat Auto-update is ingeschakeld. Je kunt dit doen door naar de instellingen van je toestel te gaan via het pictogram Instellingen.
Dit zorgt ervoor dat je automatisch de laatste functies ontvangt en dat je app correct werkt.
Als Auto-update al is ingeschakeld, schakel het toestel dan uit en haal het uit het stopcontact. Wacht 10 seconden, stop het weer in het stopcontact en schakel het in. Verplaats je toestel en apparaat dichter naar de router.
Zet de machine uit en haal uit het stopcontact.
Please turn the machine off, unplug and leave for 10 seconds.
Move your machine and device closer to the router.
What stage of the connection journey are you having trouble with?
Volg de volgende stap
Traag antwoord
De app geeft een fout weer als de verbinding is mislukt. Tik op Opnieuw proberen/doorgaan om opnieuw te proberen om te verbinden. Ga door naar de volgende stap als het probleem is opgelost.
Volg de volgende stap
Toestel gelinkt
Uw machine is nu verbonden met uw Dyson Link-app.
Doorloop de rest van de stappen om het installatieproces te voltooien.
Eigenaar worden
Als dit product al eerder verbonden is geweest en je beslist om het over te nemen, krijgt de vorige eigenaar een melding en kan hij of zij het toestel niet langer met zijn of haar Dyson Link app gebruiken.
Waar is de machine?
Selecteer de ruimte waarin uw machine zich bevindt om het te personaliseren en te gebruiken met de stemgestuurde diensten.
Selecteer locatie
Selecteer een locatie uit de lijst die op je toestel wordt weergegeven voordat je je selectie verzendt en bevestigt.
Als je een aangepaste locatie wilt kiezen, kun je ook naar beneden scrollen om de locatie te bewerken.
Aankoopdatum
Voer de aankoopdatum in. We hebben dit nodig voor uw garantie.
Het wordt aanbevolen dat u uw aankoopbewijs bewaart.
Auto-update
Zorg ervoor dat Auto-update is ingeschakeld. Je kunt dit doen door naar de instellingen van je toestel te gaan via het pictogram Instellingen.
Dit zorgt ervoor dat je automatisch de laatste functies ontvangt en dat je app correct werkt.
Als Auto-update al is ingeschakeld, schakel het toestel dan uit en haal het uit het stopcontact. Wacht 10 seconden, stop het weer in het stopcontact en schakel het in. Verplaats je toestel en apparaat dichter naar de router.
Wereldwijde locatie instellen
Stel je locatie in om gegevens over de kwaliteit van de buitenlucht weer te geven.
Het instellen is voltooid
Je toestel is nu volledig verbonden en ingesteld.
Moeilijkheden om verbinding te maken
Check your machine is plugged in and switched on.
Houd je apparaat dicht bij het apparaat en probeer het opnieuw.
If the connection continues to fail, re-start the connection. Select 'Connecting your machine.' If this has already been tried, select 'Issue not resolved'
Volg de volgende stap
Dyson Link-app
Je dient de Dyson Link app te hebben geïnstalleerd om verbinding met je toestel te maken.
Ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your device.
Je hebt de optie om een nieuw account aan te maken of je aan te melden als je al eerder een Dyson account in de app of online hebt aangemaakt. Selecteer de juiste optie.
Sluit het apparaat aan en zet het aan.
Volg de volgende stap
Machine toevoegen
Als er geen toestellen zijn geregistreerd, kun je een toestel toevoegen vanuit het hamburgermenu of vanuit het hoofdscherm. Als bluetooth niet is ingeschakeld, krijg je een verzoek om dit in te schakelen.
Location services
To scan for Wi-Fi networks, we'll need to access your device's location services. Allow this when prompted.
andere machine
Selecteer je toestel wanneer de fout verschijnt. De app geeft het serienummer van je toestel weer.
Volg de volgende stap
Koppelen
Houd je apparaat naast het scherm van je machine
Press the power button when prompted on your machine to activate pairing.
Eenmaal gekoppeld, doorgaan naar de volgende stap.
Volg de volgende stap
Manueel koppelen
Als je het toestel nog steeds niet kunt koppelen, volg dan de prompts op het scherm om manueel te koppelen.
Je hebt de 8-cijferige code van je toestel nodig die zich achter het filter op het toestel bevindt.
Voer de code van je toestel in om door te gaan.
Volg de volgende stap
Als je je toestel eerder met je wifinetwerk hebt verbonden en je krijgt geen verzoek om je wifigegevens in te voeren, selecteer dan ‘Instellen voltooien’.
Netwerkgegevens invoeren
Selecteer je netwerk uit de lijst met beschikbare netwerken.
Skriv inn Wi-Fi passordet til det valgte nettverket.
Volg de volgende stap
Verbindingsfase
Je zou een bevestigingsbericht voor de verbinding moeten zien. De voortgang van de verbinding wordt voorgesteld door paarse stippen bovenaan het scherm.
Volg de volgende stap
Netwerk niet gevonden
Als je je netwerk niet kunt zien, kun je het selecteren met de prompts in de app.
Zorg ervoor dat je toestel zich binnen het bereik van je wifi bevindt en dat je netwerk goed werkt.
Vernieuw de netwerklijst.
Volg de volgende stap
Het toestel is onvindbaar
Als je je toestel niet kunt zien, kun je het selecteren met de prompts in de app.
Ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your device.
Sluit het apparaat aan en zet het aan.
Keep your device close to the machine during this process.
andere machine
Selecteer je toestel wanneer de fout verschijnt. De app geeft het serienummer van je toestel weer.
Is het probleem hiermee opgelost?
Tweeledige verificatiemethode
Controleer of het e-mailadres dat op het aanmeldscherm wordt weergegeven correct is. De code wordt verzonden naar het weergegeven adres.
De e-mail is mogelijk ten onrechte gemarkeerd als spam of junkmail. Controleer eventuele ongewenste mappen op de code-e-mail.
Houd er rekening mee dat de authenticatiecode 5 minuten na verzending vervalt. Codes vervallen ook wanneer er een nieuwe wordt verzonden.
Als je het wachtwoord of de verificatiecode meer dan viermaal foutief invoert, wordt je account geblokkeerd. Het wordt na 30 minuten automatisch gedeblokkeerd.
Dyson Link-app
Download de meest recente versie van de Dyson Link app van de App store op je telefoon. Gebruikers van Android telefoons kunnen deze downloaden van de grote Android app stores.
Minimale vereisten:
- iOS 12
- Android 7.0 Nougat
Uw 'Mijn Dyson'-account
Als u de Dyson Link-app hebt gedownload en geüpdatet, kunt u inloggen op of zich aanmelden voor een 'Mijn Dyson'-account.
Om een account aan te maken, hebt u een geldig e-mailadres en wachtwoord nodig.
Wachtwoord resetten
Als het wachtwoord onlangs is gewijzigd, moet er een periode van 30 minuten verstrijken voordat u zich weer kunt aanmelden bij het Dyson Link-app-account.
Als je het wachtwoord of de verificatiecode meer dan viermaal foutief invoert, wordt je account geblokkeerd. Het wordt na 30 minuten automatisch gedeblokkeerd.
Volg de volgende stap
Switching Wi-Fi
Sluit het apparaat aan en zet het aan.
Controleer of de Bluetooth en wifi nog steeds zijn ingeschakeld op uw apparaat.
Wijzig je wifinetwerk door naar de instellingen van je toestel te gaan via het pictogram Instellingen.
Selecteer het netwerk waarmee je verbinding wilt maken in de lijst met beschikbare netwerken.
Zorg ervoor dat jouw apparaat dicht bij de machine blijft terwijl je van netwerk wisselt.
Voer het Wi-Fi-wachtwoord in om verbinding te maken.
bediening op apparaat
De bedieningselementen van je toestel zijn beschikbaar via het startscherm van de app.
Je kunt het volgende bedienen:
- In-/uitschakelen
- De luchtstroomsnelheid instellen
- De heen-en-weerbeweging inschakelen en aanpassen
- Een timer instellen
- Automodus in-/uitschakelen
- De richting van de luchtstroom wijzigen
Machineplanningen
Planningen kunnen worden toegevoegd of gewijzigd in de instellingen van je toestel.
Voeg gebeurtenissen toe om een planning in te stellen voor wanneer je toestel zich moet in- en uitschakelen. Je kunt ook het volgende instellen:
- Automodus ingeschakeld/uitgeschakeld
- Luchtstroomsnelheid
- Doeltemperatuur
- Heen-en-weerbeweging
- Richting van de luchtstroom
- Nachtmodus ingeschakeld/uitgeschakeld
Toegang tot de instellingen
Om toegang te krijgen tot de instellingen van uw machine, selecteert u uw machine in het hamburgermenu en vervolgens het pictogram van het instellingenmenu.
Instellen van de eenheid van temperatuur
De eenheid van temperatuur kan worden gewijzigd in de instellingen van je toestel.
De eenheid van temperatuur kan kan worden gewijzigd van Celsius naar Fahrenheit en omgekeerd.
Locatie-instelling
Je thuislocatie kan worden gewijzigd door de juiste tijdzone te selecteren.
Selecteer een locatie uit de lijst. Je kunt ook naar een locatie zoeken om de lijst te filteren.
Wanneer je een nieuwe locatie hebt gekozen, werk je deze bij om op te slaan.
Room name setting
De kamernaam kan worden gewijzigd in de instellingen van je toestel.
Selecteer de kamerlocatie uit de beschikbare lijst of voer een aangepaste naam in.
Als een nieuwe kamernaam eenmaal is geselecteerd, volg dan de prompts in de app om hem te wijzigen.
Continuous monitoring setting
Het inschakelen/uitschakelen van continu monitoren kan worden gewijzigd in de instellingen van je toestel.
Met continu monitoren kan je toestel informatie over de omgeving verzamelen. Als deze functie eenmaal is geselecteerd, is ze de hele tijd actief.
Filterbeheer
De levensduur van het filter kan worden gecontroleerd in de instellingen van uw machine.
Als u filterbeheer selecteert, ziet u hoe u uw filter vervangt en kunt u de levensduur van het filter opnieuw instellen. Het resetten van de levensduur van het filter mag alleen worden gedaan nadat u het filter heeft vervangen.
Switching machines
Selecteer het hamburgermenu om tussen je toestellen te schakelen. Aan de linkerkant wordt een lijst van je toestellen weergegeven.
Je kunt ook swipen tussen je verbonden toestellen door aan de zijkanten van je scherm te swipen. Om ervoor te zorgen dat deze functie werkt, moeten voor Android gebruikers schermgebaren mogelijk worden uitgeschakeld.
Switching Wi-Fi
Je kunt naar een andere router of een ander toegangspunt wijzigen in de instellingen van je toestel.
Stop het toestel in het stopcontact en schakel het in.
Controleer of de Bluetooth en wifi nog steeds zijn ingeschakeld op uw apparaat.
Selecteer het netwerk waarmee je verbinding wilt maken in de lijst met beschikbare netwerken.
Zorg ervoor dat jouw apparaat dicht bij de machine blijft terwijl je van netwerk wisselt.
Voer het Wi-Fi-wachtwoord in om verbinding te maken.
Historical data
Swipe omhoog terwijl je toestel geselecteerd is om de kwaliteit van de lucht rondom jou te bekijken.
De volgende opties zijn beschikbaar:
- Dagelijkse of wekelijkse grafiek
- Schakelen tussen dagen/weken om te bekijken
- Mogelijkheid om te schakelen tussen het weergeven van:
- Luchtkwaliteit
- PM2.5
- PM10
- VOS
- NO2
- HCHO
- Temperatuur
- Luchtvochtigheid
Er komt meer informatie beschikbaar door de bovenstaande opties te selecteren.
Selecteer de betreffende optie
Enabling the Dyson skill
Using the Alexa App on your mobile device or the Amazon website, search for "Dyson Skill". Once it appears, select the Dyson Skill and enable it.
Je wordt gevraagd om in te loggen op je Dyson account. Je moet het account gebruiken waarmee je je machine hebt verbonden via de Dyson Link app.
Once you have logged in, follow the on-screen instructions to link Alexa to your Dyson machines.
How does Alexa identify my machine?
Alexa identificeert Dyson apparaten aan de hand van hun kamernaam. De kamernaam wordt ingesteld wanneer je je apparaat voor het eerst verbindt met de Dyson Link app en kan ook worden gewijzigd via de Link app. Er is een lijst met vooraf ingestelde kamernamen beschikbaar in de Dyson Link app, zoals 'Slaapkamer' of 'Keuken'.
Voor het gemak kun je je apparaat ook een andere naam geven via de Alexa app. Dit heeft echter geen invloed op de kamernaam in de Dyson Link app of hoe je je apparaat bedient met spraakopdrachten.
To control a specific Dyson machine using voice commands, you can either directly name the machine in your first command or wait for Alexa to ask which machine you are referring to.
If you ask "Alexa, enable auto mode on Bedroom.", Alexa will identify the 'Bedroom' machine and enable the auto mode for it.
If you ask "Alexa, enable auto mode.", Alexa will ask which machine you want to enable the auto mode for.
Disabling the Dyson Skill
You can disconnect Alexa from your Dyson account and machines by disabling the Dyson skill. You can disable the Dyson Skill using the Alexa app or Amazon website.
Please note that you will need to log in to your Dyson account again if you choose to re-enable the skill.
Check if Alexa heard you
If Alexa did not respond to your most recent request, what you said may not have been recognised as a question or command. To make sure Alexa recognises your request, speak clearly and ensure you are close enough to your Echo device for her to hear you.
To check if Alexa is able to hear you, ask "Alexa, did you hear me?".
Check your Echo device
If Alexa is still not responding, please check the following:
- Make sure you are using the power adaptor that was included with your Echo device.
- Make sure you have an active internet connection.
- Ensure your Echo device isn't muted. The indicator light will be red when the device is muted.
- Move your Echo device to another location away from walls, speakers and other sources of background noise.
- Unplug your Echo device and plug it back in.
If Alexa is able to hear you, your Echo device should light up with a blue ring after saying "Alexa" to indicate she is listening. If your device has a screen, this will be shown as a blue bar on the display.
Reset your password
If you are unable to log in and link your Dyson account, you may need to reset your password. Select the forgotten password link on the log in screen to be taken through the reset process.
Als het wachtwoord onlangs is gewijzigd, moet er een periode van 30 minuten verstrijken voordat u zich weer kunt aanmelden bij het Dyson Link-app-account.
Als er meerdere foutmeldingen worden gelogd in het account (4 of meer) wordt het account geblokkeerd. Het account wordt dan gedurende 30 minuten geblokkeerd.
Check for device or setup issues
Om Alexa je Dyson machine te laten ontdekken, moet deze verbonden zijn via de Dyson Link app en moet de Dyson Skill ingeschakeld zijn.
Als je apparaat niet is verbonden met de Dyson Link app, selecteer dan de optie Verbindingsreis om deze stappen te doorlopen.
Your Dyson machine and your Echo device should both be connected to the same Wi-Fi network to allow for discovery.
Check your machine
Turn off your Dyson machine at the wall for 10 seconds. Then turn it back on.
Do the same with your Echo device.
Controleer of je machine online is door deze te bekijken in de Dyson Link app.
Check the Dyson skill
In the Alexa app on your mobile device, disable and then re-enable the Dyson Skill.
You will need to log into your Dyson account again after re-enabling the the Dyson Skill.
Ask Alexa what she heard
Alexa may have misheard you or misinterpreted something you said as a request. To understand why Alexa just did something, say "Alexa, why did you do that?" or "Alexa, what did you do?".
You can also ask Alexa to read back your most recent request by saying "Alexa, what's the last thing you heard?" or "Alexa, what did you hear?".
You can also view Alexa's activity in the Alexa app on your mobile device. The activity log shows utterances that Alexa heard, responses she gave and actions she took.
Alexa learns the more it is used and is always improving its natural voice recognition. Ease of use will improve over time, however some utterances and commands may need to be in a specific format for Alexa to recognise them.
For example, instead of asking "Alexa, turn on oscillation mode.", try asking "Alexa, turn on oscillation.".
This approach can work with other commands as well. Instead of "Alexa, turn on heating mode.", you can ask "Alexa, turn heat on.".
What are some of the things I can do with Alexa?
There are different kinds of directives that users can use to interact with Alexa. Here are some examples:
Turn settings on and off
- "Alexa, turn on my purifier."
- "Alexa, turn on night mode."
- "Alexa, turn off humidification."
Control number settings
- "Alexa, set the bedroom fan speed to 7."
- "Alexa, turn up the bedroom fan speed."
- "Alexa, decrease the bedroom fan speed by 3."
Changing mode settings
- "Alexa, set oscillation to wide."
Temperature controls (for Dyson heaters)
- "Alexa, make it warmer in here."
- "Alexa, make it cooler in here."
- "Alexa, turn off the heat."
Google and Google Home are trademarks of Google LLC.
Selecteer de betreffende optie
Connect your Dyson machine to your Google Assistant-enabled device
Open the Google Home app and tap the plus icon in the top left. Set up a new device and select "Have something already set up?" Search for "Dyson" and tap to select the Dyson Action.
Je wordt gevraagd om je Dyson account te koppelen, dit is de account die je hebt gebruikt om je machine te verbinden met de Dyson Link app.
Follow the instructions in the Google Home app to add your Dyson machines.
How does Google Assistant discover my machine?
Wanneer je je Dyson apparaat voor het eerst verbindt met de Dyson Link app, geef je het een kamernaam. Je vindt een lijst met vooraf ingestelde kamernamen in de app, zoals 'Slaapkamer' of 'Keuken'. Google Assistant gebruikt deze kamernaam om je machine te identificeren.
Google Assistant gebruikt deze naam ook om je apparaat een naam te geven in de Google Home app.
How do I control an individual Dyson machine?
To control an individual Dyson machine using voice commands, you can either directly name the machine in your command or say the room name the machine is assigned to in the Google Home app.
If you say "Hey Google, enable auto mode in the Bedroom", Google Assistant will identify the machine named 'Bedroom' or a machine in the bedroom and enable auto mode.
Saying "Hey Google, enable auto mode", will enable auto mode for any purifiers in your current room, if the room is set up in the Google Home app.
Disconnecting your machine from the Google Home app
Open the Google Home app and tap the machine you wish to remove.
Tap the settings icon in the top right and select "Unlink Dyson".
When you remove your Dyson machine from a home:
- It will disconnect the device from members in the home
- It will be unlinked from your Google Account
- Data associated with this device will be deleted. Note: Some basic device data may remain associated with the home.
Check Google Assistant can hear you
Google Assistant may not have heard you or recognised your question or command. Make sure you are close enough to your smart home device and speak clearly.
Check Google Assistant can hear you by asking "Hey Google, what did I just say?". Your smart home device should light up when you say "Hey Google ...". If your device has a screen, you'll see it respond.
Check your smart home device
First, make sure:
- Your Google Nest or Google Home speaker or display is powered on and plugged into a wall outlet
- The microphone isn't muted
- For Google Home: on the back of the device, touch the microphone mute button. Your Assistant will say whether the microphone is muted.
- For Google Nest Mini (2nd gen) and Google Home Mini (1st gen): on the side of the device, toggle the mic switch. Your Assistant will say whether the microphone is muted.
- For Google Nest Audio: on the back of the device, next to the power cord, toggle the mic switch. Your Assistant will say whether the microphone is muted.
- For Google Nest displays: on the back of your display, use the switch to turn on the microphone. Your Assistant will say whether the microphone is muted.
- The LED dots on top of your speaker or display spins or blinks when you say “Ok Google” or "Hey Google."
- If your Assistant answers other questions, try to ask the unanswered question in a different way.
General troubleshooting
If you've checked off all of the steps above and your Assistant still doesn't provide an answer, try one of the steps below and ask your question again. If you still don't get an answer, move to the next step.
Reboot your speaker or display
- Disconnect the power cable from your device.
- Reconnect the power cable.
Make sure your device recognizes the hotword
Say “Hey Google” to your speaker or display. Check if the LED dots on the top of your device spin or blink, indicating that it recognized the hotword.
Make sure your device recognised the question correctly
- Ask your Assistant the question again.
- Say "Hey Google, repeat the question" to make sure your Assistant understood you correctly.
- If it's still not recognizing the question, try to speak slower or try another question.
Resetting your password
If you aren't able to log in to link your Dyson account to the Google Home app, you may need to reset your Dyson account password.
Select the forgotten password link on the log in screen and follow the instructions.
Nadat je het wachtwoord van je Dyson-account hebt gewijzigd, moet je 30 minuten wachten voordat je weer inlogt.
Als je het wachtwoord of de verificatiecode meer dan viermaal foutief invoert, wordt je account geblokkeerd. Het wordt na 30 minuten automatisch gedeblokkeerd.
Check for device or setup issues
Je machine moet verbonden zijn met de Dyson Link app en de Dyson Action moet ingeschakeld zijn zodat Google Assistant je machine kan ontdekken.
Als je machine nog niet verbonden is met de Dyson Link app, open dan de app en selecteer Machine toevoegen. Volg de verbindingsinstructies in de app.
Check your machine
- Haal de stekker uit het stopcontact en wacht 10 seconden. Steek de stekker weer in het stopcontact en zet het apparaat aan.
- Haal de stekker van je smart home-apparaat uit het stopcontact en wacht 10 seconden. Steek de stekker weer in het stopcontact.
- Open je Dyson Link app en controleer of je apparaat online is.
Check the Dyson Action
- Open the Google Home app and check that the Dyson Action is enabled
- Unlink the Dyson Action and then re-link it
What did Google Assistant hear?
Your command may have been misheard or misinterpreted by Google Assistant. To check this say "Hey Google, show me my activity" to bring up your recent activity, including recent voice commands.
You can also ask Google Assistant to read back the last command by asking "Hey Google, what did you hear?"
What actions did Google Assistant take?
Saying "Hey Google, show me my activity" will show you recent voice commands. You can view the details of each command to see what Google Assistant heard, the responses and actions taken.
Google Assistant learns the more you use it but some commands may not be recognised. Try using different words in your command.
For example, if you say "Hey Google, turn on fan motion", and it doesn't work, try saying "Hey Google, turn on oscillation mode".
What are some of the things I can ask Google Assistant?
ere are different commands that can be used to interact with Google Assistant, here are some examples:
Turning your Dyson machine on and off
- "Hey Google, turn on my purifier"
- "Hey Google, turn on night mode"
- "Hey Google, turn off humidification on the purifier"
Changing fan speed
- "Hey Google, set the bedroom fan speed to 7"
- "Hey Google, turn up the bedroom fan speed"
- "Hey Google, decrease the bedroom fan speed by 3"
Changing oscillation settings
- "Hey Google, turn on oscillation mode"
- "Hey Google, set oscillation to wide"
Changing temperature settings
- "Hey Google, make it warmer in here"
- "Hey Google, make it cooler in here"
- "Hey Google, turn off the heat"
Controlling your Dyson robot
- "Hey Google, start vacuuming"
- "Hey Google, stop the vacuum"
- "Hey Google, return the vacuum to the dock"
Selecteer de betreffende optie
Hard geluid
Het geluid kan versterkt worden door het oppervlak waar het apparaat op staat. Het apparaat zal bijvoorbeeld luider lijken op een houten tafel dan op een vloer met tapijt.
Probeer het apparaat op een ander oppervlak te plaatsen.
Controleer de lusversterker en maak schoon
De volgende gebieden moeten worden gecontroleerd en schoongemaakt om de machineprestatie te behouden.
Maak de lusversterker schoon met een droge of vochtige doek.
Zorg ervoor dat de smalle opening niet geblokkeerd is.
Controleer de hoofdbehuizing en maak schoon
Maak de shroud van de hoofdbehuizing schoon met een droge doek.
Gebruik een zachte borstel om eventuele verstoppingen te verwijderen uit de gaten.
Verwijder de filters
Zet UIT en trek de stekker van je toestel uit.
Om uw filter te verwijderen, drukt u op de knoppen aan weerszijden van uw machine om de buitenste afdekking los te maken. Druk op de lipjes om het filter te verwijderen.
Terwijl het filter verwijderd is, plaatst u de buitenste afdekkingen op uw machine en drukt u ze stevig aan totdat ze allebei stevig vastklikken.
Steek de stekker van je toestel in en schakel het aan.
Wanneer uw luchtreiniger schakelt van voor- naar achterluchtstroom, kan er een klik te horen zijn als de motor van richting verandert.
Dit is een normaal geluid voor de luchtreiniger en geen indicatie dat er iets fout is met uw machine.
Controleer de basis
Controleer rond de basis van de machine op vuil of verstoppingen.
Doorlopende controle
De continue bewaking wordt gebruikt om luchtkwaliteits-, temperatuurs- en vochtigheidsgegevens continu door te geven aan de machine en app, zelfs wanneer de luchtreiniger uitstaat. De sensoren hebben kleine ventilatoren die luchtstroom behouden voor continue bewaking, maar dit moet geen hoorbare geluidsinterferentie veroorzaken.
Het kan voorkomen dat het display groen is, wat een hoge luchtkwaliteit aangeeft, maar dat de ventilatorsnelheid nog steeds hoog is. Dit komt omdat de machine continu een goede luchtkwaliteit wil bewaken en in omstandigheden zoals kamers met niet-goedsluitende ramen, moet de machine harder werken om een goede luchtkwaliteit te behouden.
Dit gebeurt alleen als de machine op Auto is ingesteld. Om de Auto-modus uit te zetten, selecteert u Manual (handmatig) met de afstandsbediening of op de app.
Controleer het volgende op de app:
Veeg naar boven om de instellingentab weer te geven en tik om opties te openen.
Veeg naar beneden om de optie voor continue bewaking te vinden en tik om te openen.
Zet de optie 'Verzamel gegevens in stand-by' OFF (UIT). (Het pictogram wordt grijs wanneer het uitstaat). Bewaar deze wijziging door te drukken op 'Gereed' rechts bovenin de pagina.
Continue bewaking kan nu aan/uit worden gezet door de knop 'Auto' vijf seconden in te drukken op de afstandsbediening.
Test de machine opnieuw.
Het toestel herstarten
Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en wacht 10 seconden.
Plug de stekker van het toestel terug in het stopcontact en probeer opnieuw.
Selecteer de betreffende optie
Zorg ervoor dat de juiste knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt om de luchtstroom aan te passen.
Test de andere knoppen op de afstandsbediening
Test de andere knoppen op de afstandsbediening.
Aan/uit
Oscillatie
Automatische modus
Nachtstand
Wijs de afstandsbediening direct naar de voorkant van de machine terwijl u de knop indrukt.
Test luchtstroomwijziging met behulp van de Dyson link-app.
De batterij vervangen
Schroef het batterijdeksel van de afstandsbediening los.
Maak de basis los en trek deze weg van de afstandsbediening. Vervang de batterij met type CR 2032.
De machine schoonmaken
Om je Dyson luchtreinigingsventilator optimaal te laten werken, is het belangrijk om hem regelmatig op verstoppingen na te kijken.
Als je toestel stoffig is, veeg het dan af met een vochtige pluisvrije doek.
Ga op zoek naar verstoppingen in de luchtinlaatgaatjes van het filter en de kleine opening in de luchtstroomring.
Gebruik een zachte borstel om stof en vuil te verwijderen.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen om je toestel schoon te maken.
Controleer luchtstroomrichting
Dit product heeft opties voor dubbele luchtstroomrichting. Zorg ervoor dat u de luchtstroom heeft gericht zodat het uit de voorkant van de machine komt voordat u deze controles doet.
U kunt dit doen door te drukken op de knop Luchtstroomrichting op de afstandsbediening.
Selecteer de betreffende optie
Selecteer de betreffende optie
Controleer de elektronica
Controleer of de stroomvoorziening is ingeschakeld.
Controleer de stekker en het netsnoer op tekenen van schade.
Probeer de machine in een ander stopcontact.
Is het probleem hiermee opgelost?
Gebruik de machine niet tot het netsnoer is vervangen.
Controleer met de afstandsbediening
Druk op de oscillatieknop op de afstandsbediening.
Als de knoppen op de afstandsbediening niet werken, vervang dan eerst de batterijen.
Controleer met de Dyson Link-app
Gebruik de Dyson Link-app om de oscillatie te beheren.
Test de afstandsbediening
Zorg ervoor dat de juiste knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt.
Wijs de afstandsbediening direct naar de voorkant van de machine terwijl u de knop indrukt.
Test de andere knoppen op de afstandsbediening
Luchtstroomsnelheid
Aan/uit
Wijs de afstandsbediening direct naar de voorkant van de machine terwijl u de knop indrukt.
Open de Dyson Link app.
Open de afstandsbediening op de app en druk op de AAN/UIT-knop.
Open de Dyson Link app.
Open de afstandsbediening op de app en druk op de AAN/UIT-knop.
Wat voor soort geur?
Sluit de machine niet aan en probeer hem niet te gebruiken in deze conditie.
Controleer de machine en maak schoon
Om je Dyson luchtreinigingsventilator optimaal te laten werken, is het belangrijk om hem regelmatig op verstoppingen na te kijken.
Als je toestel stoffig is, veeg het dan af met een vochtige pluisvrije doek.
Ga op zoek naar verstoppingen in de luchtinlaatgaatjes van het filter en de kleine opening in de luchtstroomring.
Gebruik een zachte borstel om stof en vuil te verwijderen.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen om je toestel schoon te maken.
Uw filter moet wellicht vervangen worden.
Controleer de levensduur van het filter met de app, op het display of de inlaat op bovenmatige stofopbouw.
Is het probleem hiermee opgelost?
Volg de stappen in de video.
Vind de tekstversie van onze stapsgewijze instructies onder "Heeft dit het probleem opgelost?"
Is het probleem hiermee opgelost?
Je HEPA- en Koolstoffilters vervangen
Schakel, voordat je het filter vervangt, je Dyson luchtreinigingsventilator uit en haal de stekker uit het stopcontact.
De resterende levensduur van het filter wordt op het scherm getoond en geeft aan wanneer de niet-wasbare filters aan vervanging toe zijn. Druk op de informatieknop op je afstandsbediening of kijk op de Dyson Link app.
Je moet de levensduur van het filter op je toestel opnieuw instellen.
Je toestel wordt geleverd met een permanent katalytisch filter en een HEPA- en Koolstoffilter.
Je hoeft je katalytisch filter niet te vervangen.
Om je HEPA- en Koolstoffilter te vervangen, druk je de knoppen aan weerszijden van je toestel omlaag om het buitenste deksel los te maken. Duw de lipjes omlaag om het filter te verwijderen.
Duw het vervangfilter in het buitenste deksel en zorg ervoor dat de lipjes vastklikken.
Plaats de buitenste deksels op je toestel en druk ze stevig aan tot ze allebei op hun plaats vastklikken.
Steek de stekker van je toestel in, schakel het aan, en stel de levensduur van het filter opnieuw in.
Levensduur van het HEPA- en Koolstoffilter opnieuw instellen
Het is belangrijk om de levensduur van je filter opnieuw in te stellen nadat je het filter vervangen hebt.
Houd op je afstandsbediening de Nachtmodus-knop ingedrukt.
Het scherm op je toestel begint af te tellen vanaf vijf, de levensduur van het filter wordt gereset en je toestel is klaar voor gebruik.
Controleer de machine en maak schoon
Om je Dyson luchtreinigingsventilator optimaal te laten werken, is het belangrijk om hem regelmatig op verstoppingen na te kijken.
Als je toestel stoffig is, veeg het dan af met een vochtige pluisvrije doek.
Ga op zoek naar verstoppingen in de luchtinlaatgaatjes van het filter en de kleine opening in de luchtstroomring.
Gebruik een zachte borstel om stof en vuil te verwijderen.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen om je toestel schoon te maken.
Uw filter moet wellicht vervangen worden.
Controleer de levensduur van het filter met de app, op het display of de inlaat op bovenmatige stofopbouw.
Is het probleem hiermee opgelost?
Selecteer de betreffende optie
Foutmelding
Stel de machine opnieuw in.
Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en wacht 10 seconden.
Plug de stekker van het toestel terug in het stopcontact en probeer opnieuw.
Selecteer de betreffende optie
Zorg ervoor dat de juiste knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt.
Aan/uit
Luchtstroomsnelheid
Oscillatie
Automatische modus
Informatie
Nachtstand
Luchtstroomrichting
Wijs de afstandsbediening direct naar de voorkant van de machine terwijl u de knop indrukt.
Controleer andere knoppen
Test de andere knoppen op de afstandsbediening.
Luchtstroomsnelheid
Luchtstroomrichting
De batterij vervangen
Schroef het batterijdeksel van de afstandsbediening los.
Maak de basis los en trek deze weg van de afstandsbediening. Vervang de batterij met type CR 2032.
Controleer met de Dyson Link-app
Open de app en stel de machine in om te oscilleren.
Wijs de afstandsbediening naar de basis van de luchtreiniger en test de bediening.
De batterij vervangen
Schroef de batterijdeksel van de afstandsbediening los.
Maak de basis los en trek deze weg van de afstandsbediening. Vervang de batterij met type CR 2032.
Please ensure you have the most up to date software downloaded before begining any checks. We strongly recommended enabling auto-updates in your Dyson Link app settings, to allow the most up to date software to be installed as soon as it is avaliable.
Selecteer de betreffende optie
De eerste keer dat uw luchtreiniger aanstaat, doen de gassensoren zelfkalibratie. Dit duurt ongeveer een uur waarna ze normaal zullen functioneren.
Als de stroom binnen een uur wordt uitgeschakeld, zal de initialisatieperiode verdergaan vanaf het punt waar hij was gebleven.
Hoelang heeft uw luchtreiniger aan gestaan?
Als je toestel helemaal nieuw is en niet langer dan een uur aan heeft gestaan, kan het zijn dat het toestel nog bezig is met kalibratie. Het duurt maximaal een uur voordat deze procedure is voltooid. Laat het toestel gedurende deze tijd aan staan. Zet het toestel na een uur uit en vervolgens weer aan. Druk op de aan/uit-knop op het toestel of de afstandsbediening.
Naar de fabrieksinstellingen resetten
Als je luchtreiniger gedurende meer dan een uur aangesloten is geweest op een stabiele voedingsbron en de geselecteerde waardes worden nog steeds niet weergegeven, raden we je aan de fabrieksinstellingen te resetten.
Druk op de aan/uit-knop op het toestel en de afstandsbediening.
Houd de knoppen ingedrukt tot het LCD-scherm een terugteltimer laat zien.
Wanneer het terugtellen is voltooid, is het toestel gereset.
Je luchtreiniger gaat automatisch aan. Laat het toestel een uur aan staan voor zelfkalibratie.
NB: Door het toestel te resetten, zijn de gegevens van je wifinetwerk verwijderd en is je luchtreiniger niet meer verbonden met de Dyson Link-app. Het is nodig opnieuw verbinding te maken.
Het toestel herstarten
Zet de machine uit en haal uit het stopcontact.
Zorg ervoor dat alle buitendeuren en ramen gesloten zijn.
Stofzuig de vier sensorgleuven aan de linkerkant van het lcd-scherm.
Plug in en test de machine.
Zet de machine uit en haal uit het stopcontact.
Verplaats de machine naar een andere ruimte.
Plug in en test de machine.
Nachtstand werkt niet
In nachtmodus zal uw machine het omgevingslichtniveau automatisch aanvoelen en de helderheid van het rustscherm naar behoren aanpassen.
Als de kamer erg licht is (bijvoorbeeld als alle lichten aanstaan), wordt het schermdisplay ingesteld op minimale helderheid. Als de kamer donker is (alle lichten uit) wordt het scherm uitgeschakeld.
In beide scenario's, als er contact is met de machine zullen beide schermen oplichten.
Het display blijft niet op mijn geselecteerde scherm
De interface is ontworpen om op het scherm te blijven dat u selecteert. Zorg ervoor dat er niet automatisch op de afstandsbediening wordt gedrukt.
Mijn display geeft groen aan, maar de ventilator werkt op hoge snelheid
Het kan voorkomen dat het display groen is, maar dat de ventilatorsnelheid nog steeds hoog is.
Dit komt omdat de machine continu een goede luchtkwaliteit wil bewaken. Bijvoorbeeld in kamers met niet-goedsluitende ramen, moet de machine harder werken via een hogere ventilatorsnelheid om een goede luchtkwaliteit te behouden.
Als u wilt dat de ventilator stiller is, kunt u de richting van de luchtstroom veranderen naar achteren, of u kunt de machine in de handmatige modus zetten en de luchtstroom verminderen.
Mijn lezingen worden weergegeven in verschillende kleuren
De kleur van de getallen en aflezingen op het display worden gelinkt aan de luchtkwaliteit van de respectievelijke categorie.
Groen geeft een hoge luchtkwaliteit aan met weinig vervuilende stoffen, rood geeft een lage luchtkwaliteit aan met een hoog niveau van vervuilende stoffen.
Verschillende categorieën hebben verschillende niveaus van vervuilende stoffen tegelijkertijd en worden daarom in verschillende kleuren weergegeven.
De eerste keer dat uw luchtreiniger aanstaat, doen de gassensoren zelfkalibratie. Dit duurt ongeveer een uur waarna ze normaal zullen functioneren.
Als de stroom binnen een uur wordt uitgeschakeld, zal de initialisatieperiode verdergaan vanaf het punt waar hij was gebleven.
Hoelang heeft uw luchtreiniger aan gestaan?
De eerste keer dat uw luchtreiniger aanstaat, doen de gassensoren zelfkalibratie. Dit duurt ongeveer een uur waarna ze normaal zullen functioneren.
Als de stroom binnen een uur wordt uitgeschakeld, zal de initialisatieperiode verdergaan vanaf het punt waar hij was gebleven.
Hoelang heeft uw luchtreiniger aan gestaan?
De eerste keer dat uw luchtreiniger aanstaat, doen de gassensoren zelfkalibratie. Dit duurt ongeveer een uur waarna ze normaal zullen functioneren.
Als de stroom binnen een uur wordt uitgeschakeld, zal de initialisatieperiode verdergaan vanaf het punt waar hij was gebleven.
Hoelang heeft uw luchtreiniger aan gestaan?
De eerste keer dat uw luchtreiniger aanstaat, doen de gassensoren zelfkalibratie. Dit duurt ongeveer een uur waarna ze normaal zullen functioneren.
Als de stroom binnen een uur wordt uitgeschakeld, zal de initialisatieperiode verdergaan vanaf het punt waar hij was gebleven.
Hoelang heeft uw luchtreiniger aan gestaan?
De eerste keer dat uw luchtreiniger aanstaat, doen de gassensoren zelfkalibratie. Dit duurt ongeveer een uur waarna ze normaal zullen functioneren.
Als de stroom binnen een uur wordt uitgeschakeld, zal de initialisatieperiode verdergaan vanaf het punt waar hij was gebleven.
Hoelang heeft uw luchtreiniger aan gestaan?
Informatiemenu
Druk op deze knop om door de informatie te bladeren die je Dyson luchtreinigingsventilator monitort.
Informatie over luchtkwaliteit, temperatuur, luchtvochtigheid en filterniveaus wordt op het lcd-scherm getoond.
Wanneer een bepaald soort verontreinigende stof de luchtkwaliteit doet afnemen, verschijnt een symbool voor de verontreinigende stof op het lcd-scherm.
Melding
Als je toestel een waarschuwingssymbool toont, probeer het dan uit en weer aan te zetten. Als hiermee de waarschuwing niet verdwijnt, neem dan contact op met de Dyson Klantenservice.
Kwaliteit binnenlucht - 12 seconden
Monitor de huidige luchtkwaliteit aan de hand van grafiek die data van de laatste 12 uur weergeeft.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Kwaliteit binnenlucht - 24 uur
Monitor de luchtkwaliteit aan de hand van grafiek die data weergeeft van de laatste 24 uur.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Filters
De resterende levensduur van het filter wordt op het lcd-scherm getoond en geeft aan dat je filters moeten worden vervangen.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Formaldehyde (HCHO)
Een veelvoorkomende verontreinigende stof binnenshuis. Hij kan jarenlang vrijkomen uit meubilair, vloerbedekking en lijmen.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Luchtvochtigheid binnen
De hoeveelheid waterdamp in de lucht, uitgedrukt in percent.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Stikstofdioxide en andere oxiderende gassen
Deze potentieel schadelijke gassen komen bij verbranding vrij in de lucht, zoals bijvoorbeeld het gas dat verbrandt tijdens het koken of uitlaatgassen van voertuigen.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Fijnstof (PM10)
Grotere microscopische delen tot 10 micron, zwevend in de lucht die we inademen. Deze bevatten stof, schimmel en pollen.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Fijnstof (PM2.5)
Microscopische deeltjes tot 2,5 micron, zwevend in de lucht die we inademen. Dit bestaat onder andere uit rook, bacteriën en allergenen.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Binnentemperatuur
Monitor de omgevingstemperatuur om een comfortabele omgeving te behouden.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Vluchtige organische stoffen
VOS (Vluchtige organische stoffen) zijn kenmerkende geuren die schadelijk kunnen zijn. Je vindt ze in schoonmaakmiddelen, verf en meubilair.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Wifi
De huidige connectiestatus met je wifi-netwerk.
Werkt het toestel zoals verwacht?
Selecteer de betreffende optie
De afstandsbediening gebruiken
Om te bedienen, richt de afstandsbediening naar de voorkant van de basis.
Stand-by Aan-Uit
Druk op de Stand-by-Aan-Uitknop op je Dyson luchtreinigingsventilator of op de afstandsbediening om je toestel uit te zetten. Het zal de luchtkwaliteit voortdurend blijven meten.
Snelheid luchtstroom
Druk op de luchtstroomsnelheidsknop om de snelheid van de luchtstroom te verhogen of verlagen.
Oscillatie aan/uit
Druk op de Heen-en-weerknop om de lucht door de kamer te laten circuleren en scrol door de heen-en-weerinstellingen van 0° tot 350°.
Pas je heen-en-weerinstellingen aan in de Dyson Link app en ze verschijnen als een optie terwijl je scrolt.
Informatiemenu
Druk op deze knop om door de informatie te bladeren die je Dyson luchtreinigingsventilator monitort.
Informatie over luchtkwaliteit, temperatuur, luchtvochtigheid en filterniveaus wordt op het lcd-scherm getoond.
Wanneer een bepaald soort verontreinigende stof de luchtkwaliteit doet afnemen, verschijnt een symbool voor de verontreinigende stof op het lcd-scherm.
Auto-modus
Zet je Dyson luchtreinigingsventilator in Automodus en de ingebouwde sensoren passen de instellingen van het apparaat intelligent aan de luchtkwaliteit aan.
Luchtkwaliteit: je toestel pauzeert als de beoogde luchtkwaliteit bereikt is, en schakelt weer in als de luchtkwaliteit daalt.
Luchtstroomsnelheid: de snelheid van de luchtstroom neemt toe tot de beoogde luchtkwaliteit en temperatuur bereikt zijn.
Luchtstroomrichting
Druk op de Luchtstroomrichtingknop om de richting van de luchtstroom van voren naar achteren te veranderen.
Verander de luchtstroomrichting voor je persoonlijke comfort.
Selecteer Ventilatormodus als Luchtstroomrichting voor een zuiverende en koelende luchtstroom langs de voorzijde.
De lucht wordt voortdurend gezuiverd, of de lucht nu van voren of van achteren stroomt.
Nachtstand
In de Nachtmodus blijft je Dyson luchtreinigingsventilator veranderingen in de luchtkwaliteit meten en erop reageren, maar alleen met de stilste instellingen en met het lcd-scherm gedimd.
Druk op de Nachtmodus- en Slaaptimerknop om door de timeropties te bladeren.
De instellingen voor de Nachtmodus pas je aan in de Dyson Link app.
Nachtstand
In de Nachtmodus blijft je Dyson luchtreinigingsventilator veranderingen in de luchtkwaliteit meten en erop reageren, maar alleen met de stilste instellingen en met het lcd-scherm gedimd.
Druk op de Nachtmodus- en Slaaptimerknop om door de timeropties te bladeren.
De instellingen voor de Nachtmodus pas je aan in de Dyson Link app.
In de handmatige modus wordt het vermogen verlaagd naar niveau 4. Als de Nacht-modus wordt geactiveerd als deze zich al onder niveau 4 bevindt, blijft deze gelijk. Dit kan handmatig te worden gewijzigd. Het display zal kort oplichten en daarna vervagen zoals eerder. In de Auto-modus wordt de stroom automatisch verminderd.
Auto-modus
Zet je Dyson luchtreinigingsventilator in Automodus en de ingebouwde sensoren passen de instellingen van het apparaat intelligent aan de luchtkwaliteit aan.
Luchtkwaliteit: je toestel pauzeert als de beoogde luchtkwaliteit bereikt is, en schakelt weer in als de luchtkwaliteit daalt.
Luchtstroomsnelheid: de snelheid van de luchtstroom neemt toe tot de beoogde luchtkwaliteit en temperatuur bereikt zijn.
Als de beoogde luchtkwaliteit is bereikt, wordt de luchtkwaliteitsgrafiek groen. De luchtkwaliteit zal verder worden gemonitord, met de ventilator op lage snelheid op de achtergrond.
Als de luchtkwaliteit slechter wordt, wordt de luchtkwaliteitsgrafiek rood en start de luchtreiniger automatisch opnieuw met het schoonmaken van de ruimte.
Gebruiken van de afstandsbediening voor Auto-modus
Druk op de 'Auto'-knop in de rechter bovenhoek van uw afstandsbediening.
Zet Auto-modus uit door te drukken op dezelfde knop.
Gebruiken van de app voor Auto-modus
Tik op het pictogram van de afstandsbediening rechtsonder in de homepagina.
Tik op het aan-pictogram bovenin het menu en tik op 'AUTO' om te selecteren.
Als de Auto-modus is ingeschakeld, staat er 'Auto' bovenin het display.
Zet Auto-modus uit door te drukken op dezelfde knop.
Handmatige modus
De luchtstroom kan handmatig worden ingesteld met de luchtstroomknoppen op de afstandsbediening. U kunt een instelling kiezen van 1 (lage luchtstroom) tot en met 10 (hoge luchtstroom) en in de handmatige modus geeft het startscherm van de machine de ventilatorsnelheid weer.
Auto-modus
Zet je Dyson luchtreinigingsventilator in Automodus en de ingebouwde sensoren passen de instellingen van het apparaat intelligent aan de luchtkwaliteit aan.
Luchtkwaliteit: je toestel pauzeert als de beoogde luchtkwaliteit bereikt is, en schakelt weer in als de luchtkwaliteit daalt.
Luchtstroomsnelheid: de snelheid van de luchtstroom neemt toe tot de beoogde luchtkwaliteit en temperatuur bereikt zijn.
Als de beoogde luchtkwaliteit is bereikt, wordt de luchtkwaliteitsgrafiek groen. De luchtkwaliteit zal verder worden gemonitord, met de ventilator op lage snelheid op de achtergrond.
Als de luchtkwaliteit verslechtert, toont de luchtkwaliteitsgrafiek rood en de luchtzuiveraar begint automatisch opnieuw de lucht in de kamer te zuiveren.
Serienummer van de machine zoeken
Het serienummer en de wifi-informatie kunt u op de volgende locaties vinden: Op de voorkant van de gebruikershandleiding.
Op een verwijderbare sticker op de voorkant van de luchtreiniger.
Op uw luchtreiniger, onder het filter.
Gebruik beide handen om je toestel aan de voet uit de doos te tillen.
Niet aan de luchtstroomring optillen.
Je toestel wordt geleverd met een permanent katalytisch filter en een HEPA- en Koolstoffilter.
Duw het katalytisch filter op zijn plaats op het toestel.
Duw het HEPA- en Koolstoffilter in het buitenste deksel en plaats het op de voet. Duw stevig aan tot beide buitenste deksels vastklikken.
De afstandsbediening kan magnetisch boven op de versterker geplaatst worden.
Plaats de afstandsbediening met de knoppen naar onderen gericht boven op het toestel.
Steek de stekker in het stopcontact en schakel de lamp in.
Snelstartgids
Volg de stappen in de video.
Vind de tekstversie van de stapsgewijze gids onder "Kunnen we je verder nog ergens mee helpen?"
Is er iets anders waarmee we u kunnen helpen?
Gebruik beide handen om je toestel aan de voet uit de doos te tillen.
Niet aan de luchtstroomring optillen.
Je toestel wordt geleverd met een permanent katalytisch filter en een HEPA- en Koolstoffilter.
Duw het katalytisch filter op zijn plaats op het toestel.
Duw het HEPA- en Koolstoffilter in het buitenste deksel en plaats het op de voet. Duw stevig aan tot beide buitenste deksels vastklikken.
De afstandsbediening kan magnetisch boven op de versterker geplaatst worden.
Plaats de afstandsbediening met de knoppen naar onderen gericht boven op het toestel.
Steek de stekker in het stopcontact en schakel de lamp in.
Informatiemenu
Druk op deze knop om door de informatie te bladeren die je Dyson luchtreinigingsventilator monitort.
Informatie over luchtkwaliteit, temperatuur, luchtvochtigheid en filterniveaus wordt op het lcd-scherm getoond.
Wanneer een bepaald soort verontreinigende stof de luchtkwaliteit doet afnemen, verschijnt een symbool voor de verontreinigende stof op het lcd-scherm.
Kwaliteit binnenlucht - 12 seconden
Monitor de huidige luchtkwaliteit aan de hand van grafiek die data van de laatste 12 uur weergeeft.
Kwaliteit binnenlucht - 24 uur
Monitor de luchtkwaliteit aan de hand van grafiek die data weergeeft van de laatste 24 uur.
Fijnstof (PM2.5)
Microscopische deeltjes tot 2,5 micron, zwevend in de lucht die we inademen. Dit bestaat onder andere uit rook, bacteriën en allergenen.
Fijnstof (PM10)
Grotere microscopische delen tot 10 micron, zwevend in de lucht die we inademen. Deze bevatten stof, schimmel en pollen.
Formaldehyde (HCHO)
Een veelvoorkomende verontreinigende stof binnenshuis. Hij kan jarenlang vrijkomen uit meubilair, vloerbedekking en lijmen.
Vluchtige organische stoffen
VOS (Vluchtige organische stoffen) zijn kenmerkende geuren die schadelijk kunnen zijn. Je vindt ze in schoonmaakmiddelen, verf en meubilair.
Stikstofdioxide en andere oxiderende gassen
Deze potentieel schadelijke gassen komen bij verbranding vrij in de lucht, zoals bijvoorbeeld het gas dat verbrandt tijdens het koken of uitlaatgassen van voertuigen.
Binnentemperatuur
Monitor de omgevingstemperatuur om een comfortabele omgeving te behouden.
Luchtvochtigheid binnen
De hoeveelheid waterdamp in de lucht, uitgedrukt in percent.
Filters
De resterende levensduur van het filter wordt op het lcd-scherm getoond en geeft aan dat je filters moeten worden vervangen.
Wifi
De huidige connectiestatus met je wifi-netwerk.
De machine schoonmaken
Om je Dyson luchtreinigingsventilator optimaal te laten werken, is het belangrijk om hem regelmatig op verstoppingen na te kijken.
Als je toestel stoffig is, veeg het dan af met een vochtige pluisvrije doek.
Ga op zoek naar verstoppingen in de luchtinlaatgaatjes van het filter en de kleine opening in de luchtstroomring.
Gebruik een zachte borstel om stof en vuil te verwijderen.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen om je toestel schoon te maken.
Foutcodes
Als je toestel een foutcode weergeeft, probeer het dan uit en weer aan te zetten. Als dit de foutcode niet verhelpt, neem dan contact op met de Dyson Klantenservice.
Volg de stappen in de video.
Vind de tekstversie van de stapsgewijze gids onder "Kunnen we je verder nog ergens mee helpen?"
Is er iets anders waarmee we u kunnen helpen?
Je HEPA- en Koolstoffilters vervangen
Schakel, voordat je het filter vervangt, je Dyson luchtreinigingsventilator uit en haal de stekker uit het stopcontact.
De resterende levensduur van het filter wordt op het scherm getoond en geeft aan wanneer de niet-wasbare filters aan vervanging toe zijn. Druk op de informatieknop op je afstandsbediening of kijk op de Dyson Link app.
Je moet de levensduur van het filter op je toestel opnieuw instellen.
Je toestel wordt geleverd met een permanent katalytisch filter en een HEPA- en Koolstoffilter.
Je hoeft je katalytisch filter niet te vervangen.
Om je HEPA- en Koolstoffilter te vervangen, druk je de knoppen aan weerszijden van je toestel omlaag om het buitenste deksel los te maken. Duw de lipjes omlaag om het filter te verwijderen.
Duw het vervangfilter in het buitenste deksel en zorg ervoor dat de lipjes vastklikken.
Plaats de buitenste deksels op je toestel en druk ze stevig aan tot ze allebei op hun plaats vastklikken.
Steek de stekker van je toestel in, schakel het aan, en stel de levensduur van het filter opnieuw in.
Levensduur van het HEPA- en Koolstoffilter opnieuw instellen
Het is belangrijk om de levensduur van je filter opnieuw in te stellen nadat je het filter vervangen hebt.
Houd op je afstandsbediening de Nachtmodus-knop ingedrukt.
Het scherm op je toestel begint af te tellen vanaf vijf, de levensduur van het filter wordt gereset en je toestel is klaar voor gebruik.